Если под экранизацией подразумевать игровое кино, а также в качестве первоисточника не разделять аниме, OVA, мангу и ранобэ, потому что все эти сущности зачастую перекрёстно ссылаются друг на дружку (причём игровое кино появилось лишь недавно или ещё не успело лишь потому что раньше нужных для него спецэффектов не было), я смогу назвать вот что.
Серия про Одинокого Волка ("Одинокий волк и его ребёнок") по манге Kozure Okami: первые четыре фильма с Томисабуро Вакаямой в главной роли вышли в 1972 году, следующий в 1973 и последний, шестой, в 1974.
"Убийца сёгуна" (1980) - переозвученный монтаж первых двух частей "Одинокого волка". Режиссёр Роберт Хьюстон, США.
"Гайвер" (1991), режиссёры Стив Ванг и Скриминг Мэд Джордж (Дзёдзи Тани).
"Городской охотник" (1993) с Джеки Чаном, режиссёр Вон Чин. Это по мотивам манги City Hunter.
"Гайвер 2: Тёмный герой" (1994), вновь Стив Ванг, США.
"Кулак Северной Звезды" (1995), режиссёр Тони Рендел, США. Японскую версию дублировали сэйю персонажей аниме.
"Плачущий убийца" (1995), режиссёр Кристоф Ган. Франция/США/Япония/К<wbr />анада.
"Мистер Мамбл" (Meng Bo, 1996), режиссёры Чун-Мэн Юэнь и Майкл Ман-Кин Чоу. Тоже по манге City Hunter.
"Крутой учитель Онидзука" (1999), режиссёр Масаюки Судзуки.
"Олдбой" (2003) по манге Гарона Цутии и Нобуаки Минэгиси Old Boy. На самом деле это целая "трилогия о мести": "Сочувствие господину Месть" (2002), "Олдбой" (2003) и "Сочувствие госпоже Месть" (2005). Режиссёр Пак Чхан Ук, Корея.
"Экстремальные гонки" (2005) - по манге и аниме Initial D. Англоязычная версия фильма так и называется: Initial D. Режиссёры Алан Сиуфай Мак и Эндрю Вэйгоэн Лау, фильм снят в Гонконге.
"Могила светлячков" (2005), режиссёр Тоя Сато. Аниме, конечно, было в 1988, но первоисточник - книга Акиюки Носаки.
"Тетрадь смерти" (2006, два фильма), режиссёр Сюсукэ Канэко.
Ещё одна "Могила светлячков" (2008), режиссёр Таро Хюгадзи.
"Ганц" (Gantz, 2011), режиссёр Синсукэ Сато.
"Ты — мой питомец" (2011), режиссёр Ким Бьёнг Кон, Корея.
"Бродяга Кэнсин" (2012), режиссёр Кэйдзи Отомо.
"Олдбой" (2013)- ремейк "Олдбоя" Пак Чхан Ука. Режиссёр Спайк Ли, США.
"Бродяга Кэнсин: Великий киотский пожар" и "Бродяга Кэнсин: Последняя легенда" (2014), Кэйдзи Отомо снял продолжение своего фильма 2012 года.
"Атака титанов" (2015, две части), режиссёр Синдзи Хигути.
"Наша младшая сестрёнка" ("Дневник Умимати", 2015), режиссёр Хирокадзу Корээда.
"Призрак в доспехах" (2017), режиссёр Руперт Сандерс (США).
"Гинтама" (2017), режиссёр Юити Фукуда.
"Невероятные приключения ДжоДжо: Несокрушимый Алмаз Глава I" (2017), режиссёр Такаси Миикэ. По сюжету должно быть продолжение, но ввиду небольших сборов вероятность низка.
Опять "Тетрадь смерти" (2017, урожайный однако был год), режиссёр Адам Вингард, США.
"Алита: Боевой ангел" (2019), режиссёр Роберт Родригес, США.
"Плейбой под прикрытием" (2019), режиссёр Филипп Лашо, Франция.
На ноябрь 2019 анонсирован выход в прокат "Наруто" режиссёра Майкла Грейси.
Как правило, игровые фильмы по мотивам аниме и манги оказываются, мягко говоря, не очень, и интересны разве что фанатам. Тем не менее, тот же "Кэнсин" относительно неплох, а корейский "Олдбой" вообще заслужил эпитет "культовый".