Question

Переведите пожалуйста чтобы звучало как песня

Answer 1

Непросто придумать что-то рифмованное, звучащее, как песня, не теряя смысл, но вот, что-то приблизительно такое:

У меня телефон и немного книг.

Сумка собрана, я уже готов идти.

У меня шоколад и яблоко на пикник.

Мама, папа, брат в машине и готовы к долгому пути.

Хор:

Да, да, да, день так красив,

Это выходные!

Да, да, да, всё о'кей,

Это выходные!

Да, да, да, мы на своем пути,

Это выходные!

УРА!

У меня пара конфет, а у брата - плюшевый медведь.

Сумка собрана, и мы почти приехали?

У нас журнал и мяч, нужны для пляжа ведь.

Голубое небо и траву зеленую уже увидели.