Если говорить о современном смысле, то можно сказать, что дурачки будут и бесплатно работат, лишь бы что делать, ведь как ни крути, а сейчас работодатели стремятся побольше персонала набрать, да поменьше ему заплатить. Как известно, в нормальных цивилизованных странах есть испытательный срок. Это нормально, но в наших странах испытательный срок используют, чтобы выжать из человека по максимуму, и выставить его, не заплатив ни копейки.
Даже копирайтеров дурят, придумали такое, как тошнота текста, чтобы придираться по поводу и без повода.
Тут ведь главное что? Чтобы человек написал доходчивую статью, которая объясняла материал, а они ещё тошноту придумали чтобы было к чему придраться.
А на некоторых ресурссах вообще, то не туда, по их мнению, запятую вставил, то ещё что-то. Придраться-то придерутся, а материальчик себе оставят, да ещё и используют, а человек, в итоге, в дураках остался.
Вот вам, и современный смысл пословицы "работа дураков любит".