А если только эта фраза соответствует тому что хочется сказать? И как назло её придумал кто-то раньше. Вот буквально сейчас с женой обсуждаем фразу из фильма "Даун Хаус". Фразу боюсь не пропустит местная цензура. Она как нельзя подходит к одному из наших коллег.
Да и вообще в принципе, что зазорного в использовании фраз из фильмов, а особенно фраз которые стали "крылатыми"?
Я очень сомневаюсь, что автору не доводилось ни разу пользоваться такими фразами. Ну или как минимум вспоминать их, при соответствующем случае.
Неужели не было?
"Вор должен сидеть в тюрьме!"
" Не могЁм, а могЕм!"
"Кто не работает, тот ест! Учись, студент!"...
А вообще я не стану их все пытаться перебирать, вот Вам ссылка, там хорошая выборка крылатых фраз. Сами и посмотрите, глядишь найдёте пару-несколько фраз, которые периодически пользуете. Не задумываясь над их происхождением. Если лень по ссылке идти, вот Вам скрины, сугубо для примера. Помимо этих, фраз, есть их ещё миллион с хвостиком. И не говорите что вы их не знаете)))