Question

Как правильно писать: квест или квэст?

Answer 1

Для того, чтобы определиться, как правильно писать "квест" или "квэст", нам следует установить происхождение этого слова.

Слово "кве(э)ст" является заимствованным и пришло к нам из английского. Поскольку в языке оригинала слово "quest" пишется через "е", то и в русском языке "квест" следует писать через гласную "е", несмотря на то, что при произношении слышится звук [э].

Примеры предложений, в которых употребляется слово квест:

Прохождение квестов в последнее время стало довольно популярным развлечением.

Если трудности и испытания не пугают вас, тогда этот квест для вас.

Интересно наблюдать со стороны, как толпа увлеченных подростков проходит квест.

Answer 2

Еще одно иностранное словечко, которое буквально за последние несколько лет прижилось в русском языке и довольно активно используется.

В переводе с английского оно означает "поиск", "приключение".

Было бы конечно правильнее, если бы слово это писалось через "Э", так как в таком случае оно по произношению было бы более созвучно английскому варианту.

Но, по правилам русского языка правильным вариантом является, когда слово пишут через "Е".

Следовательно, надо писать - "квест".

Answer 3

Пишется "Квест". Слово иностранное, проверить можно исключительно по словарю (или, как Вы сделали, спросить у кого-нибудь в Интернете). Если честно, удивило, что есть такой вопрос. Обычно буква "е" может произноситься, как "э", но не наоборот.

Answer 4

Квест- данное иностранное слово уже в России вошло в оборот.

С английского означает приключение, поиск.

Правильно говорить через "Э", а писать правильно через "е".

Правильный ответ: пишем "квест".

А вот произносить слово нужно куэст (техасский акцент)

Answer 5

Слово "квест" была заимствовано из английского языка. Дословно перевести "quest" на русский можно следующим образом: поиск, вызов, приключение.

У слова "квест" есть несколько значений:

1) Жанр компьютерных игр, в которых нужно решать различные задачи и головоломки.

2) Задание, которое игровой НПС выдаёт игроку.

Писать слово "квест" следует через букву "е".

Часто возникает вопрос: как правильно произносить данное слово:

Но чаще всего "квест" произносят через "э", поскольку это звучит более близко к оригиналу.