Question

Если мужчину называют "сэр", то как называют девушку?

Answer 1

Сэр - обращение к мужчине старше по возрасту, выше по социальному положению, вызывающему уважение у того, кто к нему обращается, или к рыцарю. Сейчас часто используется по отношению к клиентам заведения со стороны обслуживающего персонала или в армии при обращении младшего по званию к старшему по званию.

Обращение к женщине, равнозначное слову "сэр" - "мэм". Это сокращение от слова "мадам". Как и "сэр", универсальное вежливое обращение.

относительно приведённых до этого примеров -

"Леди" - соотносится со словом "лорд". Феминитив, если угодно. Может использоваться по отношению к женщине высокого положения вроде аристократки, принцессы, первой леди и т.д. Если женщину низкого социального положения назвать леди, то это будет выглядеть либо как издёвка, либо как заигрывание. "Миледи" и "Милорд" - то же самое.

Мисс - незамужняя женщина, миссис - замужняя. Если о замужестве женщины неизвестно тому, кто к ней обращается, то она в любом случае мисс (она поправит, если это не так). Эти слова обычно употребляются вместе с фамилией, тогда как "мэм" всегда употребляется без фамилии.

Answer 2

Леди ,это в Англии и в Америке. У нас конечно так не называют, но если мужчина сер, то женщина леди.

Answer 3

Сэр это не только обращение, но и титул. Например к мужчине по имени Джон можно обратится без имени , а просто сэр, Dear Sir, как к любому мужчине. В армии Yes, sir равнозначно русскому Есть или Слушаюсь. Но если про мужчину говорят не просто Джон, а Сэр Джон, это значит он посвящен в рыцари самой королевой. Даже в современном обществе. Это сэр Элтон Джон, сэр Пол Маккартни и др. Перед женским именем всегда ставят Miss или Mrs., даже если она не посвящена в рыцари, но есть и те, кто посвящен, Анжелина Джоли например.

Answer 4

Думаю если мужчину называют "сэр", то даму рядом с ним скорее всего можно назвать "мэм" или "леди" , "миледи". Хотя и "дама" или "мадам" так же созвучно. В наше время в обиходе вообще "сэр" на мужчину говорят очень редко. Чаще всего "мужчина" или "молодой человек".

Answer 5

Насколько мне известно, называют: "сер" мужчину старшего по возрасту или какому-то званию, в общем - уважительно.

В России не слышал чтобы так обращались к людям, тем более сейчас в современности.

Думаю, женщину называют: "мисс" или "леди".

Можно еще и "мадам" называть.

Все же "мисс" или "миссис" более или менее, по моему мнению, подходит к серу. Сер и мисс, звучит!

Answer 6

Мисс, леди, не уверен в ответе, могу ошибаться