"Тяжелый характер" - это нередко противоположность типажей, разные энергетики, что препятствует установлению и развитию коммуникации между людьми, где каждый друг для друга - "тяжелый".
Также, к "тяжелым" можно отнести группу людей с негативизмом, синдромом босса, зазнаек, ригидных личностей, собственников, тиранов, нарциссов, социопатов. Такой список людей можно обобщить одним простым словом - "м*дак", так как "дефекты психики" здесь, как правило, в наличии.
Также, выражение "тяжелый характер" - есть эвфемизм для слова "баран", то есть "упертый" - упрямо сосредоточившийся на чем-нибудь одном, иначе, "тупой как пробка" субъект, которому трудно что-либо объяснить не по причине его необразованности, а по причине его несговорчивости, не желании видеть объективную правду или очевидное.
Поэтому, выражения легкий/простой характер - не существует.