Олег Меньшиков далеко не одноплановый актер, вспомните его роли в фильмах, "Утомленные солнцем", "Дюба-Дюба", "Мама", "Кавказский пленник", "Легенда 17", "Восток-Запад", во всех этих фильмах абсолютно разный ,и везде интересный Олег Меньшиков.
Что касается ответа в каких фильмах роли Меньшикова похожи на Костю из "Покровских ворот", то я бы сказала , что не похож на 100 %, на такой же веселый и шустрый.
Например в сериале "Ломоносов", Меньшиков играет друга Ломоносова, Дмитрия Виноградова, будущего известного создателя фарфора, но в фильме он пока еще молодой, радуется жизни, гуляет с девушками, поет и веселится.
В фильме "По главной улице с оркестром" у Меньшикова небольшая роль веселого студента, который играет на гитаре и танцует в фантазиях главного героя.
В фильме "Родня" герой Меньшикова тоже веселый парень, которого забирают в армию.
Прекрасный фильм "Мой любимый клоун", пожалуй здесь герой Олега более серьезен, а веселый местами, в дуете с Владимиром Ильиным. Смотрела этот фильм раз сто, обожаю Меньшикова!
В фильме Романа Балаяна "Полеты во сне и наяву", Меньшиков прекрасно сыграл в дуете с Янковским, показав что герой Янковского, человек потерянного времени, а он молодой и дерзкий, и у него все впереди.