Да, они похожи "случайно".
При кажущейся внешней близости этих слов, родственными они не являются, имеют разную этимологию/происхождение/ и разные корни: в слове "селезенка" корень "селезёнк-", а слове "селезень" - всё слово корень (окончание в И.п. нулевое).
Такие слова СРЯ называет корневыми с непроизводными основами.
В подверждение привожу цитату из учебника "Современный русский язык" под редакцией Н.С. Валгиной.
Для информации прилагаю и выдержку из "Этимологического словаря" Н. Шанского о происхождении названных слов.
Смею предположить, что этим органом является язык, постоянно находящийся в движении, даже если человек молчит. Великий Леонардо увлекался анатомией, детально изучая действие и взаимодействие всего человеческого организма. Такой орган, как язык интересовал его так же, как и все остальное.
Конечно , вы не указали в какой период времени первый центральный орган по стандартизации вас интересует.На разных этапах развития хозяйства этот орган менялся по своей сути и по названию.Но рассмотрим на этапе первых пятилеток был введён первый орган по метрической системе мер и весов, который был как бы прообразом метрологической службы в стране.
Наука о транзисторах называется полупроводниковая электроника. Можно применить название полупроводниковая схемотехника. Более широкое название - радиоэлектроника - не подходит, потому что в неё входит много чего помимо транзисторов. Конечно, и в предлагаемые названия тоже, кроме трнзисторов, кое-что входит, но более узкое название, типа "транзисторологии", так и не возникло. В слове "электроника", кстати, ровно 11 букв.
Всякий раз поражает переиначенное со временем значение знакомых вроде бы слов. Представить сложно, если не копаться в поисках ответа, что вертеп, например, имеет самое прямое отношение к этой теме, ибо вертеп - это не что иное, как "ясли, кормушка для скота", а в яслях, как мы знаем из нашей религии, сам Христос родился...
Идем дальше... Читаю, что тот же вертеп имеет значение - **театральное представление", связанное с рождественскими сюжетами, где главные игроки - актеры, куклы - это фигурки Марии, Иосифа, Христа, которых, к примеру, в Италии, называли - марионетками. Говорят, что из Европы и перекочевало это название к нам через Малороссию.
Т.е. ответ на вопрос о фигурках - это марионетки(а)
P.S. Есть масса вариантов самодельного творчества по созданию Рождественского вертепа в своей квартире-)