Когда-то давно мне, ныне уже покойная, свекровь объяснила, в чем смысл запрета на супружеские отношения в православные праздники, хотя это распространяется и на все праздники.
У поколения, гораздо старше нынешних супругов, возможности предохранения от нежелательной беременности были очень ограничены. Это сейчас и гормональные, и другие средства контрацепции. А праздники всегда связаны с употреблением алкоголя, ну или почти всегда, пусть и даже в небольших дозах. И зачатие детей от нетрезвого родителя или обоих, это всегда риск родить не совсем здорового ребенка.
Потому-то и рекомендовалось воздержаться от супружеских отношений во избежание рождения больных детей.
Постепенно это почему-то стали относить лишь к церковным праздникам, забыв корни этого запрета.
Поэтому ответ считаю следующий.
Если супруги не употребили алкоголя в праздничные святочные дни, то не возбраняется заниматься супружескими отношениями. Но если это секс в нетрезвом виде, да ещё без средств контрацепции, то не стоит рисковать здоровьем будущих детей, и не только в святки, но и вообще, в любой другой день.