Загадку своего сумасшествия Гамлет заранее открыл Горацио и Марцеллу. Офелии Гамлет тоже пытается подсказать: He seem’d to find his way without his eyes; For out o’doors he went without their helps, And, to the last, bended their light on me. (II, 1) По Морозову: «Он, казалось, без глаз находил дорогу; без их помощи он вышел из двери, все время устремляя их свет на меня» . Вторая попытка – монолог «Быть или не быть?..» , произнесенный специально для Офелии. Офелия поняла только то, что принц и впрямь спятил: О ф е л и я О, Боже! Принц, как себя вы чувствуете, принц? Г а м л е т Спасибо за участие. Отменно. По оригиналу: OPHELIA: Good my lord, how does your honour for this many a day? HAMLET: I humbly thank you; well, well, well. (III, 1) Чтобы разгадать загадку сумасшествия Гамлета, беременная Офелия и идет на предательство. – Король разгадывает, куда Гамлет спрятал тело Полония. Розенкранц и Гильденстерн – нет. «Укрыт в укромном месте... » «Safely stowed». (IV, 2) В оригинале: «Надежно спрятан» . Но дело совсем не в том, что Гамлет почему-то не хочет говорить, где именно он спрятал тело Полония. Он говорит, но его загадку не разгадывают ни Розенкранц с Гильденстерном, ни шекспироведы. Шпионам короля Гамлет сообщает, что смешал тело с «прахом» . ROSENCRANTZ: What have you done, my lord, with the dead body? HAMLET:Compounded it with dust, whereto 'tis kin. Зато загадку Гамлета в следующей сцене тут же разгадывает король, едва Гамлет сообщает, что Полоний сам себя обнаружит через месяц, когда король пойдет по лестнице в переднюю. Под лестницей в замках (а до XIX века и во дворцах) устраивали туалеты, а если у обитателей были индивидуальные ночные вазы, именно здесь обычно ставили бочку с парашей. – «Убийство Гонзаго» (специально для короля Гамлет придумывает и другое название этой пьесы – «Мышеловка» ) – эдакая провоцирующая загадка. Король ее разгадал. И выжил, поскольку пошел к себе и стал молиться. Убить молящегося Гамлет не смог. Во время представления «Мышеловки» и Гамлет разгадал Клавдия.
Королева Нет, что с тобой? Ты смотришь в пустоту, Толкуешь громко с воздухом бесплотным, И дикостью горят твои глаза. Как сонные солдаты по сигналу, Взлетают вверх концы твоих волос И строятся навытяжку. О сын мой, Огонь болезни надо остужать Невозмутимостью. Чем полон взор твой?
Гамлет Да им же, им! Смотрите, как он бел! Смерть страшная его и эта бледность Могли б растрогать камень. Отвернусь. Твои глаза мне душу раздирают. Она рыхлеет, твердость чувств сдает, И я готов лить слезы вместо крови. Королева С кем говоришь ты? Гамлет Как, вам не видать? Королева Нет. Ничего. Лишь то, что пред глазами, Гамлет И не слыхать? Королева Лишь наши голоса. Гамлет Да вот же он! Туда, туда взгляните: ОТЕЦ МОЙ, совершенно как живой! Вы видите, скользит и в дверь уходит. Королева Все это плод твоей больной души. <span>По части духов бред и исступленье </span>
Сегодня я попытаюсь описать данную картину. Сразу бросается в глаза костюм коня который скачет по комнате. Рядом сидит мальчик, он читает книгу, как и девочка рядом с ним. На заднем же плане сидит учитель и что то говорит. Рядом с учителем стоят и о чем то говорят. Справа от них сидит мальчик который рассматривает белый лист бумаги, наверно он собирается написать что-то. (я знаю тут нету десяти предложений, надеюсь я дал маленький толчок ходу твоих мыслей).
1. В "Спящей царевне" у царевны были любящие родители, а в "Сказке о мёртвой царевне" мачеха ненавидела царевну.
2. В "Спящей царене" на пир по поводу рождения царевны не пригласили старую колдунью и она в отместку пожелала ей смерть от укола веретеном, но добрая фея смягчила злое пожелание, заменив смерть на сон.
А в "Сказке о мёртвой царевне" мачеха из-за красоты царевны решила её со свету сжить. Сначала она приказала своей служанке (чернявке) отвести царевну в лес на съедение волкам, а потом переоделась нищенкой и угостила царевну отравленным яблоком.
3. В "Спящей царевне" царевна спала в своём замке, окруженным заколдованным лесом, а в "Сказке о мёртвой царевне" царевна спала в хрустальном гробу в пещере горы.
4. В "Спящей царевне" царевич разбудил царевну поцелуем, а в "Сказке о мёртвой царевне" королевич Елисей ударился со всей силы о гроб и царевна пробудилась.
5. Сходство в сказках, что обе царевны уснули крепким сном от злых чар, а разбудили их любовь царевичей.