Причин тех (Отчего не спалось принцессе на горошине) может быть немалый воз плюс вместительная тележка. Дядечка Андерсон в своей миниатюре про данную принцессу не шибко озаботился причинами и следствиями поступков главгеров, потому и версий, как очевидных, так и не очень - выше третьего глаза. Некоторые из оных:
--принцесса была инопланетянка, так как согласно авторскому тексту:
то есть - во всем свете принц настоящей принцессы не отыскал. Данная никому неизвестная принцесса появилась у городских ворот внезапно, неизвестно откуда, и настаивала что она - настоящая принцесса. Вполне допустимо, что сия барышня была инопланетянка с никнеймом "Настоящая принцесса" и у нее была идиосинкразия на холод, воду с небес, запахи, перины, горох... да мало ли на что еще...)
--в семействе той принцессы случилось нечто трагичное, ведь она к городским воротам прибыла одна-оденешенька (без родителей, свиты, охраны..., вопиющий носенс). Может все ее королевство захватили супостаты, замок еёшный сгорел, ее саму хотели похитить, случился мор или повальная болезнь в её королевстве..., а она спасалась-спасалась и прибыла в королевство принца (озабоченного поисками настоящей принцессы). Вот и не спалось барышне от пережитых волнений и странствий.
--сказались последствия попадания под дождь
Побило ее дождевыми каплями, и принцессье тело было в синяках от дождинок (потому и не спалось), но в силу одной ей известных причин она свалила всю ответственность на невинную горошину (за постель то ответчики есть, а за дождь иск никому не предъявишь...)
--аллергия на пух была у барышни. И в таком случае хватило бы и одного пуховика (сиречь перины), а ей подсунули два десятка. Вот она и "почти глаз не сомкнула", так глазки чесались и слезились, и контактный дерматит в виде синяков огребла, потому и не спалось
--насекомые в тех тюфяках и перинах - если те, постланые королевой " двадцать тюфяков, а ещё сверху двадцать пуховиков" были заселены мелкой кровососущей живностью в лице блох и/или клопов, то совсем не мудрено, что барышне не спалось. Я полагаю не спалось бы даже конюху или псарю.
--высота постельки - если предположить, что толщина одной подстилки (тюфяк, перина) от 5 до 10 см, то высота всей постельки (из 40 подстилок) будет от 2 метров до 4 метров (бог знает какой высоты при этом сама опочевальня). То есть велика вероятность, что спать пришлось под самым потолком. Вероятно залезая по приставной лестнице. А спать, когда на тебя непосредственно "давит" перекрытие/потолок - удовольствие ниже нижнего (психологи в этом уверены), это с одной стороны. С другой стороны: спать на такой высоте и не бояться сверзнуться случайно об пол во время сна дано далеко не каждому дядечке со стальными ...нервами, не говоря уж о юных барышнях, тем более принцессьего роду-племени. Где уж тут уснуть то... С третьей стороны - а если ночью приспичило попить там или до ветру - это же сколько слазить-залезать надо, сколько времени на это потребуется и сил принцессьих, какой уж там сон... Или же - слазить с такой верхотуры одной бех страховки страшно, и опозориться страшно (когда невмоготу) -
вот и маялась, а не спала. С четвертой - конвекция воздуха - если помещение отапливаемое (дровами, надо полагать) то под потолком жара и духота, а так же возможно всевозможные запахи, что мало способствует спанью.
--причина в верхней подстилке (пуховике/перине) - неважно насколько мягкими были все нижележащие подстилки, но вот если верхняя перина была скомканная, а комки разновеликими и твердокаменными - то ясен пень - и не до сна вовсе, и синяками опреходуешся
--страшно было - юная барышня была впущена в чужой дом (видимо не от хороших причин просилась к чужим людям) и уложена спать на монстровидную кровать высотой от 2 метров. А мысли-скакуны то разно скакать могут, типа: "А вдруг то..., а вдруг се..., а вдруг еще хуже... Вот не спалось, так как была всю ночь начеку... Может потому и принцессой представилась, чтоб минимизировать возможный ущерб собственной персоне (чтоб не осмелились нанести вред королевской дочурке)
--"любовь нечаянно нагрянула" - есть еще версия (в какой-то экранизации), что сия промокшая принцесса с первого взгляда безоглядно влюбилась в хозяйского принца, и всю ночь протомилась в любовных муках и мечтаниях, потому и глаз не сомкнула.