И печаль и радость это реакции организма на раздражители
Первично, пока ребенок еще маленький, ему недоступны абстракции философии и психологии
Его реакции прямые
Больно - плачет
Сладко - радуется
К более старшему возрасту организм привыкает к системе устоев общества, и человек познает что печаль и радость могут взаимодействовать, проникать друг в друга и позиционироваться одно по отношению к другому
Так, с получением жизненного опыта мы начинаем отмерять подобное, по подобному испытанному ранее
Силу боли отслеживаем по ранее испытанной боли
Силу счастья - по ранее испытанному счастью
Но довольно сложно измерить плюс ориентируясь на минус
Невозможно понять насколько ты счастлив сравнивая свои ощущения с проблемами которые были раньше
Фраза "только те кто много страдал могут познать истинное счастье" - литературный шаблон
В физиологии и психологии это не так
На самом деле фраза всего лишь имеет в виду что у того, кто много страдал было слишком мало счастья, чтоб он смог по нему вменяемо оценить счастье текущее
Но тем не менее именно так и есть
Тот кто голодал и выжил оценит количество и разнообразие еды не по отсутствию ее в определенные периоды, а по скудности количества и выбора в периоды голодной жизни
Потому что если еды не было бы вообще - человек до счастья просто не дожил бы)
Так и в основном
Оценка радости происходит не по силе печали в предыдущий период, а по силе радости в период печали
Есть печаль - радости мало
На этом фоне последующая радость которой побольше кажется более радостной
И наоборот
В период радости - печали мало
И последующий печальный период оценивается по количеству печали в периоде радости
В этой латинской фразе скрыт и психологический смысл немного
Подобное сравнивается с подобным
Нельзя сравнивать цветок и вагон)