Это суффикс глагола в инфинитиве
Две стирают ....
Две известку колупают из стены
Две испанскую раскрашивают шаль
Две взбивают в самоваре провансаль
Две на пишущих машинка тарахтят
Две под краном умывают поросят
А одна рыдает горько у стола
Потому что она дела не нашла.
Обитательница ← обитатель (суффиксальный способ). С помощью суффикса НИЦ.
Состав слова «родятся»: корень [род] + окончание [ят] + постфикс [ся]