Все искажённые слова принадлежат автору сказа-Лескову,что делает язык повествования смешным и очень своеобразным.Лесков искажает слова и вкладывает их в речь императора,Платова,Левши ,англичан,полшкипера.
Междоусобные разговоры-разговоры между собой.
Грабоватый -горбатый.
Кислярка
-водка из Кизляра.
Двухсестная
-двухместная карета.
Бюстры-бюст и люстра.
Валдахин-балдахин".
Аболон полведерский-Аполлон Бельведерский.
Буреметр -барометр" и буря.
Мерблюзьи -верблюжьи.
Мантон-пальто,манто.
Непромокабль-непромокаемая одежда.
Ажидация -ждать и ажиотаж.
Безрассудок-предрассудки и безрассудство.
Пистоля -оружие,пистолет.
Канделабрия-остров Калабрия и канделябр.
Нимфозория-нимфа и инфузория.
Керамида -пирамида.
Дансе-танцевать.
Мелкоскоп -микроскоп.
Верояция -вариация.
Укушетка-кушетка.
Форейтор -кучер.
Пубель-пудель.
Тугамент-документ.
Казамат-каземат,тюрьма.
Опорочки- башмаки.
Обформировали -одели и оформили документы.
Студинг -пудинг и студень.
Публицейские-публичная полиция.
Пользительнее-полезнее.
Правотцы-праотцы.
Потомцы-потомки.
Симфон-сифон.
Ногавки-носки.
Тужурный-каждодневный.
Щиглеты -щёгольские туфли.
С бойлом-побои.
Долбица умножения-таблица.
Твердиземное море- Средиземное.
Водопление - потопление в воде.
Отлыгаться- лгать в глаза.
Колтыхание-колыхаться.
Часы с трепетиром-с боем.
Буфта-бухта.
Полшкипер -помощник шкипера.
Парей -"пари" ,спор.
Подлекарь-помощник врача.
Курицу с рысью -курицу и рис.
Пуплекцию получил-апоплексия,паралич.
Подробнее - на Znanija.com - znanija.com/task/16754019#readmore
Я думаю да ну только если ты быстро читаешь то за 1-2 часа успеешь, а если медленно то за 2-3 часа. удачи)
Татьяна Ларина - девушка из небогатой провинциальной семьи дворян (см. Семья Лариных). Имение Лариных расположено по соседству с деревней главного героя, Евгения Онегина:
"Влюбленной, бедной и простой..."
Татьяна живет с матерью и младшей сестрой Ольгой в своем имении. Отец семейства умер некоторое время назад:
"... Заняться старшею сестрой..." (Татьяна - старшая сестра)
"...Отец ее был добрый малый, / В прошедшем веке запоздалый ..." (отец)
Татьяна является девушкой на выданье. По мнению соседей, ей пора выходить замуж. Судя по всему, на момент знакомства с Онегиным Татьяне около 17 лет (см. Возраст Татьяны Лариной и других героев):
"...Соседи шепчут меж собою: / Пора, пора бы замуж ей!.."
О внешности Татьяны Лариной известно следующее:
"...Ее изнеженные пальцы / Не знали игл..."
"...Сорочка легкая спустилась / С ее прелестного плеча…"
"...с ножки милой / Увязнет мокрый башмачок..."
Татьяна не отличается яркой красотой, в отличие от ее сестры Ольги:
"...Татьяны бледные красы..."
"...Ни красотой сестры своей, / Ни свежестью ее румяной / Не привлекла б она очей...."
Татьяна Ларина одевается и говорит просто, по-провинциальному:
"...Представить ясные черты / Провинциальной простоты, / И запоздалые наряды, / И запоздалый склад речей..." (об одежде Татьяны)
Татьяна - печальная, молчаливая, боязливая и задумчивая девушка. Она избегает общества людей и предпочитает бывать в одиночестве:
"...Дика, печальна, молчалива, / Как лань лесная, боязлива, / Она в семье своей родной / Казалась девочкой чужой. / Она ласкаться не умела / К отцу, ни к матери своей..."
"... Да та, которая грустна / И молчалива..."
"... очень мило поступил / С печальной Таней наш приятель..."
"...часто целый день одна / Сидела молча у окна..."
"... Задумчивость, ее подруга / От самых колыбельных дней..."
В детстве Татьяна не играла в куклы и не веселилась с другими детьми:
"...Но куклы даже в эти годы / Татьяна в руки не брала..."
"...И были детские проказы / Ей чужды..."
"...страшные рассказы / Зимою в темноте ночей / Пленяли больше сердце ей..."
"...Она в горелки не играла, / Ей скучен был и звонкий смех, / И шум их ветреных утех..."
Татьяна любит природу. Ей нравится гулять одной по лесу:
"... И все грустит она / Да бродит по лесам одна..."
"...Она, как с давними друзьями, / С своими рощами, лугами / Еще беседовать спешит..."
Татьяна Ларина любит читать книги, в частности романы:
"...Ей рано нравились романы; / Они ей заменяли всё..."
Как и многие дворяне того времени, Татьяна владеет французским языком лучше, чем русским:
"...Она по-русски плохо знала..."
Татьяна - девушка с пламенной, нежной душой:
"...И сердцем пламенным и нежным?..."
"...Вы чистой, пламенной душой, / Когда с такою простотой, / С таким умом ко мне писали?..." (Онегин - Татьяне)
Tatjana-i-njanja-Hudozhnik-M-Mikeshin-1861
Татьяна и няня.
Художник М. Микешин
Татьяна Ларина - доверчивая, невинная девушка:
"... Доверчивость души невинной..."
У Татьяны "русская душа" (в отличие от многих дворян, которым нравилось все иностранное). Девушка любит холодную русскую зиму:
"... Татьяна (русская душою, / Сама не зная почему) / С ее холодною красою / Любила русскую зиму..."
Татьяна Ларина верит в приметы, гадания и сны:
"....Татьяна верила преданьям / Простонародной старины, / И снам, и карточным гаданьям, / И предсказаниям луны. / Ее тревожили приметы..."
Если поверить в свои мечты то они сбудутся поэтому говорят мечтать не вредны
