День рождения - это праздник самого именинника. Хочется отвлечься от повседневных забот и провести его как-то по другому. Приготовление пищи - это каждодневный, порой трудоемкий процесс, от которого устаешь. В свой праздник тем более не хочется готовить, хочется, наоборот, чтоб приготовили для тебя.
Я, например, противница готовить в свой день рождения. Это не праздник. Целый день колотишься на кухне, готовишь, накрываешь на стол, вечером обслуживаешь гостей, а в перерывах принимаешь поздравления. Потом гора грязной посуды...
Получается, что делаешь праздник больше для гостей, чем для себя.
В последние года я отошла от этой традиции и не жалею. День рождения стал больше похож именно на день рождения.
Тоже заметила, что с годами хочется меньше суеты в этот день. Наверное потому, что день рождения все таки грустный праздник, годы идут и мы не молодеем).