Сүгірет---сурет
............................
1 Қазақстан қорықтары және қызыл кітап «Қорық» сөзі өте көне
ол сонау Киев Русінің тұсында аң аулауға ең қатал әмірмен тыйым салынған
жерлерді белгілеу үшін қолданылған. « Қызыл кітап » термині жақында, бар жоғы
30 жыл бұрын пайда болса да, мәселелерінің өткірлігі әрі пәрменділігі арқасында
ол Планетамыздағы биологиялық әртүрлілікті қорғау мәселесін қарастырып, үлкен
даңқа ие болды. Бұл тақырыпқа мақалалар тасқынының легі, әсіресе бірқатар
мемлекеттер биологиялық әртүрлілік туралы Конвенцияға қол қойғаннан кейін (Рио
– де – Жанейро , 1992) екі – үш жылда өсуіне байланысты күшейе түсті. Бұл
мақалаларда осы ұғымдардың бірбіріне пара пар еместігі жайында сәл – пәл болса
да ойлар жиіжиі көріне бастады. Қалай болғанда да осылай болатыны түсінікті.
Бірақ бұл терминдер мазмұны жағынан әртүрлі. Өйткені, олар биологиялық
әртүрлілікті сақтауды екі – территориялық және таксономиялық ( түрлік, түршелік
және т.б) – тұрғыдан қарастырады.
Мой Казахстан!
Моя страна!
Мой край степной!
Моя Отчизна!
Пришли иные времена
На смену прошлой горькой жизни
А Родину вдали зачем искать,
Тебе ведь до неё не доскакать,
Перед тобою Мекка и Медина,
Твои родные дед, отец и мать,
Отчизна –твой очаг и дом единый
Живут друзья друг другу помогая
В любой беде, как завещал Абай
Под мирным небом дружбу прославляя,
Мой Казахстан, расти и процветай!
ПеРеВод
Менің Қазақстаным!
Менің елім!
Дала Менің Облыс!
Менің Отан!
Басқа рет Come
Соңғы ащы өмір орнында
Ал неге отанына алыс қарап,
Сіз оған дейін құлдырады емес,
Саған бұрын, Мекке мен Медина,
Сіздің өз атасы, әкесі мен анасы,
-Your Отаным Отбасы бірыңғай
Бір-біріне көмектесе Тірі достар
Кез келген қиыншылықта кезде, Абай Өсиет ретінде
Достық асқақтатып бейбіт аспан астында,
Менің Қазақстаным, өсіп, гүлдене!
Бір мерген көгершінді ау мен ұстап алды
Мәңгі махаббат
Мәңгі махаббат, менің ойымша, қазіргі кезде өте аз. Мәңгі махаббат деп өшпес, сөнбес алаулаған сезіді айтуға болады. Мұндай махаббаты біз Қыз Жібек пен Төлеген, Баян Сұлу мен Қозы Көрпеш, Қалқаман мен Мамыр және тағы басқа роман, жырлардан көруімізге болады. Неге бұл махаббат мәңгі деген сұрақ туады? Себебі олар осы заманда болмаса да, олардың махаббат баяндары әлі күнге дейін ел аузында. Ел оны ұмытпайды әрі әрқашан үлгі тұтып отырады деген ойдамын.