Образ лиса с несколькими хвостами (до девяти хвостов) - это "кицунэ". Кицунэ в японском фольклоре как народная страшилка. Они часто встречаются в аниме, также как у нас в сериалах часто встречаются отсылки на бабу-ягу или бабайку, или в китайской мифологии - змееподобные драконы.
Вот например, гравюра 19-го века, где кицунэ нападает на князя Хандзоку:
Считают, что чем старше и опытней становится кицунэ, тем больше у этого духа становится хвостов и тем могущественней он становится. Лис с девятью хвостами называют кюби но кицунэ («девятихвостые лисы»), их мех становится белым, золотым или серебристым. Молодые и "неопытные" лисьи духи часто в человеческом обличии имеют трудности со скрыванием хвоста (или хвостов), и таким образом их легко разоблачить.
Человек-лиса встречается не только в японской культуре, например, в Китае также есть «лисьи ду́хи» (Ху-яо) или в Корее - кумихо, женщины-лисицы. Также, персонажи-кицунэ присутствует в американском сериале "Teen Wolf" (Волчонок). Хвосты оборотней-кицунэ в этом сериале являлись оружием - например, у девушки-лисы Киры это были сюрикены, а у её матери - ножи. В них заключалась гигантская сила, и прятать их требовалось очень осторожно, чтобы недоброжелатели не смогли ею завладеть.
Неожиданный дождь в ясную погоду в Японии называют кицунэ-но ёмэири, или «свадьба кицунэ». Детям от браков кицунэ и человека приписывают сверхъестественные способности. Ещё в Японии можно встретить блюдо кицунэ удон, названное из=за того, что по преданиям кицунэ любят жаренный нарезанный тофу.