Гопак - украинский танец.
Свитка - верхняя одежда.
Домовина - гроб.Цибуля - лук.
Кораблик - женский головной убор.
Кавун - арбуз.
Лысый дидько - домовой.
Галушки - вареники.
Оселедец - чуб.
Очипок - женский головной убор.
Парубок - парень.
Тесная баба - детская игра.
Полевая мышь
цветочный магазин
мерзлая вода
Дали клятву вечной дружбы и верности
Розвальни- особые сани без сидения.
Башлык - особый с острым концом головной убор, который одевают на шапку.
Сюртук - мужской пиджак в талию.
Ан - противопосложное ( = но )
Кухаркин - ребенок кухарки. Кухарка - работница на кухне, которая готовит еду.
Верста - единица измерения расстояния ( 1066, 8 метров).
Чиновники уездного суда встретили Троекурова и Дубровского по-разному. На Дубровского никто не обратил внимания. Троекурова же встретили с глубоким уважением, псари встали, ему придвинули кресло.