Голых детей вряд ли можно назвать эротикой. Никто же не называет так пятилетнего мальчика, который сверкает своими половыми признаками на пляже. Даже в моём детстве, которое было не особо давно, считалось нормальным, когда маленькие дети бегали без купальников, что уж говорить о 70-х годах, когда было снято это аниме.
Если закопаться в термин, эротика подразумевает проявление половой чувственности, сексуальности, а мальчик, который бегает без штанов, потому что не понимает ещё по малолетству, зачем они нужны, вряд ли может быть проявлением чувственности.
Кадр с голой женщиной в конце - спорный момент. Я не считаю его эротикой, ибо сексуального подтекста в нём нет, но многие могут со мной не согласиться - ибо женская грудь на экране в нашей стране априори считается эротикой и чем-то, на что детям смотреть нельзя.