Варианты:
потому что зеленый и в пупырышку + аналогии:
Кукумис (огурец обыкновенные по латыни), Корнишон, Пикуль, Каперс, Кольрабик, Спаржик, Артишок...
потому что зеленый и колюче-зубый:
Кактус. Пейот, Пейотль, Мескалин/Мескаль (галлюциногенные кактусы и галлюциноген)
потому что зеленый и дорогой + аналогии:
Доллар/Долларик, Бакс, Дзю-Бакс (10 баксов), Червонец, Лимончик, Арбуз...
потому что обитал на территориях индейцев:
Команче/Команчик, Сиу, Кайова/Кайовик, Тараумара/Тараумарик, Кор/Кора, Ирокез/Ирка, Чероки, Пауни, Шошон/Шош/Шошонка, Мешика/Мешик, Камбеба/Камбебик, Тукуна/Тукуник, Ботокуда/Ботокуд/Ботик/Бот...
потому что острый (зубы) и кусачий + аналогии:
Гвоздь/Гвоздик, Винт/Винтик, Шпунт/Шпунтик, Шуруп/Шурупчик, Саморез, Дюбель, Пассатижи, Клещи, Секатор...
потому что непромокаемый + аналогии:
Калоша, Макинтош, Ботик, Кирза, Шляпа, Пормоне, Кошель, Кисет,
потому что страшный:
Бабай, Вазовски,
потому что родственник (аллигатора):
Алик , Али, Алигатэ, Гатор...
потому что "родство душ":
Белый-клык, Халк, Шрек, Камаз, Гадя Хреново/Гадя
Личные ассоциации (предпочтения):
Иннокентий - Кеша, Илларион - Ларик, Ипполит - Иппа/Олик, Гавриил - Гавря/Ганя/Гарри/Гарик