Перевод средств с PayPal на Яндекс.Деньги в принципе возможен, но связан с некоторыми трудностями и неудобствами (большой процент за перевод) и, кроме того, небезопасен — нарветесь на мошенников и потеряете свои кровные.
Обо всем этом уже ранее написано коллегами, а потому хочу предложить еще один способ.
Он заключается в переводе средств вначале с PayPal на свой счет в Сбербанке, а затем уже оттуда на счет в системе Яндекс.Деньги.
Возможно, кому-то этот способ покажется затратным по времени, но зато Вы не потеряете ни одной копейки, поскольку за обе транзакции совершенно не взимаются проценты и, притом, безопасность Ваших денег будет обеспечена (за исключением, конечно, фарс-мажора).
Хочу еще дополнительно заметить, что этот способ годится только для перевода денег именно на Яндекс.Деньги. Насчет перевода на WebMoney ничего сказать не могу, поскольку сам этим не пользовался.
Подробные инструкции Вы сможете найти по этим ссылкам:
1) С PayPal в Сбербанк
2) Со Сбербанка на Яндекс.Деньги.