Этот барельеф представляет собой изображение символа Императорского православного палестинского общества (ИППО) - организации, которая была создана во второй половине XIX-го века в России для поддержки православных паломников на Святую Землю.
В центре - «хризма» - соединенные буквы «Х» и «Р», символизирующие Христа, и две буквы греческого алфавита, первая «альфа» и последняя «омега» - это отсылка на цитату из 4-й главы Откровения Иоанна Богослова, стих 8:
В круге, обрамляющем эти символы, цитата из пророка Исайи (Ис. 62:1)
Эти слова являются девизом ИППО.
Как я писал недавно в этом ответе, тогда же в окрестностях Иерусалима началось строительство Собора, больницы и странноприимных домов - Елизаветинское и Мариинское подворье. Все эти здания объединяются в единый комплекс, который получает название «Русское поворье», каковое название сохраняется за этим комплексом по сей день.
В 1891-м году к ранее построенным зданиям добавляется «Сергиевское» подворье, которое, собственно, и является предметом нашего вопроса. Именно на зубчатой башне Сергиевского подворья впервые появляется барельеф, изображенный в пояснениях к вопросу.
Снимок 1881-го года.
Позднее этот символ изображается и на других зданиях, возводимых ИППО - в Вифлееме, в Иерихоне и других местах Святой Земли.
Российский Центр в Вифлееме.
Его же можно видеть и на флаге над Сергиевским подворьем.
А это здание Сергиевского Подворья сегодня.