Почему же не стоит брать фамилию мужа? Странное утверждение, ведь создается единая семья, а слово «фамилия» в переводе на русский язык и значит «семья». Если женщина не берет фамилию мужа, то получается как бы две семьи в браке, два неродственных рода. Опять же, стоит обратиться к этимологии слова ЗАМУЖ.
ЗА МУЖЕМ - то есть быть за спиной, стеной, защитой МУЖА, МУЖЧИНЫ.
Отказываясь брать фамилию мужа, женщина остается как бы за оградой, без мужней защиты.
С некоторых пор (преимущественно с 20 века) повелось среди некоторых, что не жена берет фамилию мужа, а муж жены. Часто это делалось для изменения своего статуса. Например, был дважды судим, дружки не дают устроить личную жизнь, тащат назад в криминал. Тогда мужчина срочно женится, берет фамилию жены и уезжает с ней в другой город, дружки теряют его след. А еще мужчины брали фамилию жены, чтобы скрыть свое настоящее национальное происхождение, чтобы благополучно устроить свое социальное положение, живя в России. Опять же для карьеры это тоже сподручнее, тем более, если речь идет о руководящих постах. Сегодня, благодаря таким переменам фамилии,а так же по причине упразднения в паспорте графы «национальность», мы практически не знаем, действительно ли нас окружают русские люди, в школе, на работе, в чиновничьих кабинетах и т.д.