Философская повесть - это повесть, лейтмотивом которой является философская проблема, а не конкретный сюжет, подающий это проблему. (своя трактовка)
Это теплое течение в Атлантическом океане.
А почему бы тебе не перевести "толчок" в переводчике. Лень? Если не лень то что?
Привет Вам все вопросы ответ нужен ? И какой это класс ?
Фильм "Вечера на хуторе близь Диканьки" вышедший на экраны в 1961г, снят по повести "Ночь перед рождеством", входящей в сборник "Вечера на хуторе близь Диканьки"
Так что о каком отличии тут можно говорить?