На английском языке
Перевод на русский язык
EasterПасхаEaster is one of the most important Christian holidays. The exact date of the holiday changes from year to year but it usually falls on April. Preparation for Easter starts seven weeks before the actual holiday. It’s called the advent of Lent. Many Christian people don’t eat meat and animal products during this period. The week before Easter is quite busy because people start thoroughly preparing for the holiday. The traditions of Easter celebration vary from country to country. For example, in our country the Sunday before Easter is called a Willow Sunday. On this day people bring home some willow branches which have been blessed in church. Thursday before Easter is called Clean Thursday. Traditionally people should bathe before sunrise on this day. Houses and flats should be cleaned too. There is also a Good Friday. It’s the day when women bake Easter bread called “paska” or “paskha”. On Saturday children dye Easter eggs, which are called “pysankas”. In the evening people go to church for the Easter mass, which lasts all night. Sunday is the actual day of Easter. People visit each other on this day and exchange colourful “pysankas”. In English-speaking countries the official symbol of this holiday is Easter bunny. Children are especially fond of this day because they get lots of chocolate and fluffy bunnies as a present.
Задание таково, что вы должны прочитать текст.
Вера, Даша, Лера и Никита вернулись в школу и решили позвониьб по Скайпу Сэму и Кэйт.
Вера:Привет, Сэм и Кэт! Как дела?
Сэм: Хорошо, спасибо, как у вас?
Никита: Очень хорошо, спасибо. У нас есть идея.
Лера: Мы хотим открыть/начать журнал
Сэм:Журнал?Какой журнал?
Вера:Школьный журнал для тех, кто хочет учить английский. Мы можем написать туда очень много интересных статей на английском.
Кэйт: Классная идея! Я думаю, мы сможем вам помочь
Даша:Классно, спасибо. Добро пожаловать в команду
Сэм: А про что вы будете писать?
Вера: Я собираюсь написать о литературе, ведь я очень люблю читать. Кстати, Сэм, мне понравился твой комикс про твое последнее путешествие, ты можешь сделать что-то на подобии.
Сэм: Я как раз думал над новой историей и Кэйт мне поможет с фото и картинками, она собирается участвовать в конкурсе фотографов.
Никита;Прекрасно! Кэйт напишет статью про фотографию, я напишу про интересные факты, науку и технологии. Даша и Лера напишут про интересные места по всему миру, про обычаи и праздники в других странах.
Даша:Да, у нас полно идей.
Никита:А что насчет имени?
Сэм: Давайте " Forward"( я не стала переводить, потому что это имя газеты, например "New York times"не переводится)
Кэйт:Отлично!
Вера: Спасибо, друзья!!
Следущее задание про работу в паре и там вы должны задаватб друг другу вопросы.
1She wouldn't read novels if she didn't like them.
2What would we see if we went to the cinema?
3 He'd be angry if you sent him this email.
4 I'd blog about the film if I had a computer.
5 I wouldn't get good marks if I didn't study hard.
6Would she be in the cast if we asked her?
Перевод:
space station - космическая станция
neighbornood - окрестность
chore - случайная работа
floating dust - плавающая пыль
pipe - труба
catch - поймать
mealtime - время приёма пищи
tin - банка
packet - пакет
wet - влажный
wash - мыть
disposable - одноразовая одежда
Транскрипция:
space station - [ speɪs <span>ˈsteɪʃn ]
</span>neighborhood - <span>[ ˈneɪ.bə.hʊd ]
</span>chore - <span>[ tʃɔːr ]
floating dust - </span>[ ˈfləʊ.tɪŋ<span> dʌst ]
pipe - </span><span>[ paɪp ]
catch - </span>[ kætʃ ]
mealtime - [ ˈmɪəl.taɪm ]
tin - [ tɪn ]
packet - [ ˈpækɪt ]
wet - <span>[ wet ]
</span>wash - <span>[ wɒʃ ]
</span>dispasable clothes - [ dɪˈspəʊ.zə.bl̩ <span>kləʊðz ]</span>