Question

Как правильно: прочтенных или прочитанных книг, верное произношение какое?

Answer 1

Оба слова имеют право на употребление их в нашей речи: много прочитанных или прочтённых книг, статей.

Правильно и первое, и второе выделенное слово.

Просто эти формы страдательных причастий прошедшего времени образованы от разных глаголов совершенного вида -- прочитать и прочесть. Образование всех форм этих глаголов различаются, соответственно можно говорить, например: прочитаю и прочту, прочитаешь и прочтёшь, прочитает и прочтёт, прочитаем и прочтём и т.д.

А также деепричастия "прочитав" и "прочтя" и причастия "прочитанный" и прочтённый".

Здесь необходимо только учесть, что глагол прочесть относится к непродуктивной группе глаголов, а глагол прочитать -- к продуктивной группе глаголов, поэтому этот последний глагол более употребителен в нашей речи.

И формы от глагола прочитать более употребительны, в том числе и причастие прочитанный также гораздо чаще употребляется в современной речи, нежели форма прочтённый.

Это предпочтение обуславливается и тем фактом, что глагол прочитать имеет еще значение "провести какое-нибудь время за чтением" (например, "я всю ночь прочитала интересный детектив, поэтому с трудом утром пошла в институт"), которого не имеет глагол прочесть, поэтому употребление первого глагола во всех его формах более широкое, нежели глагола второго.

О различении этих глаголов более подробно можно прочитать в этом ответе.

Answer 2

В данном случае речь должна идти не об орфоэпии/правильном произношении/, а о грамматике, в частности, - о словообразовании, поскольку обе отглагольные формы (либо прилагательное, либо причастие) существуют, но образованы при помощи разных суффиксов:

• прочитанный (какой? что сделанный?), образовано от глагола "прочитать" (что сделать?) при помощи суффикса "-нн-", напр.: прочитанная книга - книга, которую прочитали/прочли, которая прочитана,
• прочтённый (какой? что сделанный?), образовано от глагола "прочитать" (что сделать?) при помощи суффикса "-ённ-", напр.: прочтённый вопрос - вопрос, который прочитан/прочитали/п­<wbr />рочли.

См. словообразовательный словарь (часть словообразовательног­<wbr />о гнезда слова "читать"), где и указаны обе глагольные формы:

Answer 3

Если всё ещё правильно и точно помню наш родной Русский язык и литературу, то слова "прочтённый" вообще не существует. Это уже просто разговорная производная. Причём, как по мне, так даже и не очень удачная. Правильные и единственно верным будет слово прочитанные.