Во-первых, боль - это всего лишь сигнал о проблеме. Например, в автомобиле датчик посылает сигнал о недостаточном уровне масла. Но вместо того, чтобы поехать на СТО и найти причину потери масла и долить свежее, вы выдергиваете проводок от датчика. Двигатель продолжает работать как обычно, а потом, когда масла совсем не останется, его просто клинит - и капитальный ремонт.
Так же и с постоянными головными болями - организм вам сигнализирует, что что-то не так (нужно снизить нагрузку, больше бывать на воздухе, скорректировать питание, отказаться от сигарет). Но всё это сложно и долго, проще выпить таблетку, которая "отключит датчик", не устранив причины. А потом - хлоп, и инсульт...
Что касается кумулятивного эффекта, конечно, чужеродные вещества накапливаются в организме, особенно если темпы их поступления превышают возможности организма по их выводу. Не секрет, что лекарство и яд - суть одно и то же, только в разных концентрациях. И если в маленьких дозах таблетка - это лекарство, то "горсть таблеток" - это уже чистый яд. Что касается механизма действия, то он примерно таков: то, что не убивает нас сразу, делает нас сильнее. Т.е. лекарство - это просто недостаточно сильный яд, который мобилизует на борьбу с собой защитные силы организма (и он попутно может справиться и с самой болезнью).
