Да банальная экономия! Многоголосный перевод - это много людей в зарплатной или гонорарной ведомости. Одноголосный - один человек. Да, более рейтинговые вещи (те же латиноамериканские сериалы) переводили многоголосно да еще и с привлечением хороших актеров, ибо высокий рейтинг - дорогая реклама перед, во время и после - много денег. А какая реклама была рядом с мультиками? Инвайт и Юпи? Это не столь огромные деньги, как (в те же годы) реклама сигарет, алкоголя, АО МММ, политическая ну и так далее.
В наше время особенно за границей это еще давно было там быстрее развиваются технологии с советское время в СССР не было таких технологий а в америке уже были развиты некоторые спецэфекты и сейчас вроде и в россии но мы все взади технолгий поэтому и лучше фильмы и мультфильмы в США
Это современный Российский мультфильм популярен в России, а также его популярность заграницей, его переводят на многие языки. Сюжет мультфильма в том, что Маша это маленькая девочка с трудным характером и озорная очень, попадает случайно в лес где живет медведь, он раньше работал в цирке а теперь на пенсии, он много что умеет и ему приходится возится с Машей которая всегда пристает к нему и отвлекает, но у него железные нервы он ее учит помогает ей, хоть она ему и надоела, он все равно терпит ее характер, а ее характер сложный, она всех зверей которые в лесу живут замучила и ее все боятся, это короткие 5 минутные мультики, но я думаю ребенку они плохого ни чего не сделают, даже чему нибудь научат, иностранные мультфильмы хуже их точно не надо показывать детям, а этот безобидный мультик можете показывать ребенку, на данный момент их вышло 62 серии.
В любом случае лучше всего как можно дольше оттягивать момент знакомства ребенка с телевизором, ноутбуком и другими устройствами, а если это и произошло, то стремиться минимизировать объем просматриваемых мультфильмов и телепередач.
Если говорить непосредственно о мультфильмах и о их выборе, то я считаю, что лучше подбирать мультфильмы исходя из следующих параметров:
содержание(мультфильмы должны быть доступными для понимания, информативными, учить ребенка хорошим поступкам);
яркость и красочность мультфильма (слишком яркие цвета, которые практически отсутствуют в повседневной жизни, могут перевозбуждать психику ребенка).
Мультфильмов Диснея очень много. Мне лично нравятся про животных: "101 долматинец", "Леди и бродяга", "Король лев"... А если вы имеете в виду мультики про "принцесс", то, кроме тех, что вы перечислили, есть "Мулан", "Красавица и чудовище", "Алладдин"... Есть еще "Карлик Нос". Пока навскидку это все, что вспомнила.
