Question

В чём разница выражений "Я тебя люблю" и "Я люблю тебя"? Как лучше звучит?

Answer 1

Любопытный вопрос. Хочется подумать и ответить на него. Вначале я подумала, что никакой нет разницы, как любимому человеку признаваться в любви: "Я ТЕБЯ люблю" или Я ЛЮБЛЮ тебя". Потом я придумала такое объяснение, обращаю внимание, что оно субъективное. Мое.

Выделила специально главные слова, на мой взгляд, в этих предложениях. В первом случае обращается внимание на объект любви, возлюбленный говорит, что любит именно его, а не другого. А во втором случае он утверждает, что сильно любит, акцентируя внимание на своей любви, а потом добавляет, что любит его. Что лучше?! Мне по душе и тот, и другой вариант.

<hr />

Понравилась версия автора с ником o mare e tu. Автор утверждает, что важна интонация. Возможно, это так. Если хочешь показать, что любишь именно его, а не другого, надо остановиться на слове "тебя". Произнести его по слогам и произнести медленно, можно шепотом, чтобы выразить свое особое состояние при этом: Я люблю ТЕ-БЯ!

<hr />

Мне хочется добавить и напомнить вам еще раз о том, как главный герой Кемран турецкого сериала "Королек - птичка певчая" признавался в любви очаровательной героине Фериде. Он сказал: "Фериде! Я люблю тебя! Я безумно люблю тебя!"

Желаю всем влюбленным парам, чтобы вам часто признавались в своей любви ваши возлюбленные. И вы ответили им:

Answer 2

В русском языке от перемены мест слагаемых сумма не меняется.)) Главное - чтобы слова эти звучали как можно чаще!!)) ну а вот интонацией можно сделать упор на какое-то одно слово. "Я (а не кто-то другой) люблю тебя". Я люблю (а не просто восхищаюсь, к примеру) тебя". Я люблю тебя (а не Олимпиаду Васильну).))) Важное - подчеркнуть.)) А лучше ниче не подчеркивать, а крикнуть эту фразу от души.)) Было бы кому.)))

Answer 3

Первая форма предпочтительнее, т.к. акцент делается на слове "тебя", а во втором вы акцентируете внимание на действии "люблю", а лишь потом уточняете, кого именно. И звучит первый вариант естественнее.

Answer 4

Разница в выражениях "Я тебя люблю" и "Я люблю тебя" в том, что вы делаете упор на разных словах.

В первом случае на слове "тебя", во втором "люблю".

Если вы хотите подчеркнуть, что вы любите именно этого человека, а не кого то другого - подойдет первый вариант.

А если вы хотите привлечь внимание именно к тому, что вы любите - тогда второй вариант.

А вообще разницы большой нет, я думаю человек и так поймет, что вы имеете в виду, не углубляясь в такие детали.

Answer 5

Я люблю тебя.... как много в этой фразе...

Любая женщина хоть раз в жизни слышала эти магические слова и они кружили ей голову, запускали бабочек в животе и дурманили. Всего три слова, а сколько счастья..

Но, вопрос не об этом. Так какая же разница в перестановке слов? Слова одни и те же, а смысл меняется. Для меня предпочтительнее второй вариант: я люблю тебя! Люблю вначале, этим человек подчёркивает, что с ним происходит, он любит.. и именно тебя.

А, первый вариант: я тебя люблю, такое впечатление, что типа отстань, я всё сказал.. Это моё мнение.

Хоть и говорят, что от перемены мест слагаемых сумма не меняется, и всё же..., лично я разницу ощущаю. Я люблю тебя, это более значимый вариант. ИМХО.