Question

Помогите перевести!Буду очень благодарен.


Ұяда не көрсе, ұшқанда соны ілер.
Бір күні қасында қызы бар орта жастаға әйел қарсы жолыққан қарт анаға:
-Апа ,сәлеметсіз бе? -деп амандасты .
Сәлемді алған қарт ана оң қолын қабағының үстіне апарып:
-Танымадым ғой , қай баласың? – деп сұрады
-Сіз мені танымайсыз . Жасы үлкен адам болғасын амандасқаным ғой ,- деп жауап берді.
-О берекелді, өркенің өссін! Иманжүзді жан екенсің, тәрбиелі жерден шыққаның көрініп тұр,- деп риза болды қария.

Answer 1

Одна женщина с дочкой сказала старушке на против:
- Здравствуйте!- сказала она поздоровавшись
Поздаровавшись с женщиной старушка подвела руку на подбородок и сказала
- Я тебя кажется узнала?!
- Вы меня не знаете, я просто поздаровалась с вами из за того что вы старше меня- сказала женщина
- Ты кажется из хорошой семьи, ты очень воспитанная- сказала и поблагодарила ее старушка