Испанский футболист Фернандо Хосе Торрес Санс появился на свет 20 марта 1984 года, в пригороде Мадрида городе Фуэнлабрада. Уже совсем скоро футболисту исполнится 31 год. За годы футбольной карьеры получил прозвище Эль Ниньо, что в переводе на русский означает "малыш".
Нандо Торрес является уникальным действующим игроком, вместе со свои бывшим одноклубником по Челси Хуаном Матой он победитель самых престижных футбольных турниров, как на клубном уровне ( Лига Чемпионов и Лига Европы), так и на уровне сборных ( чемпионат Мира и чемпионат Европы).
Будущая звезда мирового футбола увлекся этим спортом еще в раннем детстве, и уже в возрасте пяти лет занимался в своей первой команде "Parque 84". И даже несмотря на то, что играл за команды более старшего возраста уже в те далекие времена стал проявляться его талант бомбардира.
В своём первом сезоне детской лиги за команду "Райо 13" десятилетний Нандо забил 55 мячей, после чего был приглашён на просмотр в "Атлетико Мадрид". Именно за этот клуб болел его дедушка, который не только привил внуку любовь к футболу, но еще именно к этому клубу.
В 1999 году в возрасте 15 лет Торрес подписал свой первый контракт с мадридским "Атлетико", в чьей футболке с детства мечтал выступать на профессиональном уровне. Именно в эти же времена Нанадо приглашается в юношескую сборную Испании, где его также ждал успех. В 2001 году испанцы выиграли чемпионат Европы, в котором принимали участие юноши 16 лет. На этом турнире юный Нандо забил 7 мячей в 6 матчах, и нет ничего удивительного, что именно его признали лучшим игроком чемпионата.
В сезоне 2000/2001 годов Торрес дебютирует во взрослой команде "Атлетико", которая тот и последующий сезоны провела во второй по силе лиге испанского чемпионата "Сегунде". За этот отрезок времени форвард провел 36 игр, преимущественно выходя на замену, и забил 6 мячей. Не самый выдающийся показатель, но и возраст был еще слишком юным. Уже в свой первый сезон в "Ла Лиге", то есть на самом высшем уровне, Торрес забил 13 мячей а его "Атлетико", после возвращения в лигу сильнейших закончил чемпионат на 12 месте.
В последующие сезоны мадридский клуб без особого успеха вёл борьбу за право попасть в еврокубки, что было так необходимо для молодого амбициозного форварда. В сезоне 2003/2004 Нандо Торрес, сделал все возможное, чтобы его клуб был в верхней части турнирной таблицы, он забил 19 мячей, но его команда была лишь 7 на финише, и опять без еврокубков. Именно в этом сезоне Фернандо получает приглашение в основную сборную страны, и едет на чемпионат Европы 2004 года, который получился провальным - сборная не вышла из достаточно легкой группы.
Несмотря на то, что клуб Торреса по прежнему на хватал с неба звезд, нападающий еще три года продолжал выступление за родную команду. Но, рано или поздно всему приходит конец, вот и сезон 2006/2007 стал для "малыша" последним в составе "Атлетико" перед долгой командировкой на туманный Альбион.
В межсезонье 2007/2008 годов футболист присоединяется к "Ливерпулю". Желание английского клуба в этом было очень велико, и ему сразу отдают майку с легендарным для клуба номером 10, под которым за клуб выступали такие значимые для клуба личности как как Иан Раш и Робби Фаулер. И хотя за время выступления Торреса за "Ливерпуль", клуб не добился особых успехов, как на внутренней арене, так и на международной, но к форварду нет никаких претензий. За команду он провел 102 матча и забил 65 мячей. Вполне приемлемая для форварда статистика.
Возможно Нандо и по сей день радовал болельщиков "красных" своей игрой, если бы не одно обстоятельство. В 2011 году на него свой глаз положил клуб Романа Абрамовича лондонский "Челси", который, как известно, ради своих желаний за ценой никогда не стоит. По слухам очень темная и весьма странная история получилась перехода в зимнее трансферное окно Торреса из "Ливерпуля" в "Челси". Как утверждает молва виновницей всему стала старшая и уже взрослеющая дочурка российского олигарха по имени Анечка, в чьих романтических снах прочно поселилась симпатичная "конопушечка" Нандо. Ну, а какой любящий отец не удовлетворит желание любимой дочери, к тому же если позволяют финансовые возможности? Явно Рома Абрамович сделает все, чтобы его дочурка была счастлива. Та же молва уверяет, что позже между юной смоковницей и футболистом был устроен романтический ужин, перед котором Торресу было предложено в тактичной форме поведать дочери олигарха о своем счастье в законном браке и о любви к своим детям.
Первоначально "Челси" предложил за Торреса 35 миллионов фунтов стерлингов (уже отличная сумма за Торреса). Руководство "мерсисайдцев" ответило категорическим отказом, явно уловив решительное желание богатого клуба приобрести конкретного футболиста. И они не прогадали. За пару дней до закрытия трансферного окна клубу поступило просто фантастическое предложение, взорвавшее весь трансферный рынок - 50 миллионов фунтов стерлингов! Это самый большой трансфер для клуба английской премьер-лиги. Хотя игроки есть гораздо сильнее. Разумеется, личным контрактом, сроком на пять с половиной лет, Нандо тоже не был обижен.
И если с финансовой точки зрения "малыш" можно сказать, что стал гигантом, то с точки зрения его личной карьеры - это был не самый лучший период. И хотя титулы прибавлялись, как в клубе (победа в Лиги чемпионов и Лиге Европы), так и в сборной (второе звание чемпиона Европы), но его личный вклад в успехи "Челси" были просто смешны. Страшно сказать, но некогда наводивший ужас на вратарей соперников форвард, проведя 110 матчей за "синих" забил всего лишь 20 голов. Для нападающего - это катастрофа! Торрес все больше стал превращаться в объект для насмешек. Про него стали говорить, что это самая дорогая в мире ветошь, которая нужна для полировки скамейки запасных, а именно на ней он все больше стал проводить игровое время матча.
Все закончилось в августе 2014 года, когда "Челси" испытывая избыток форвардов мирового уровня, продал Фернадо Торреса в "Милан". Здесь карьера тоже не сложилась, за 10 игр всего лишь один гол.
В самом начале 2015 года Нандо возвращается в родные пенаты, в мадридский "Атлетико", где скорее всего со временем и завершит свою карьеру футболиста. Дебют получился удачным, уже во втором матче Нандо забиват два мяча мадридскому "Реалу", а его клуб проходит в следующий раунд Кубка Испании.
Очень надеюсь, что после нескольких лет забвения, отмеченных деньгами, которых он явно не стоит, форвард обретет свою былую игру, и он нем футбольный мир еще заговорит как о талантливом футболисте.