Рената. В России сегодня не редкость женщины с этим именем, причем называют именно русских детей. Звучит имя очень твёрдо, грубовато (на мой субъективный взгляд) и называть так маленькую девочку не очень уместно, необходимо что-то более мягкое, ласковое. Для этого и существуют уменьшительно-ласкательные формы обращения. Например: Ренни, Ренатушка, Ранаточка, Ренатонька, Ренатоша, Ренатося,Ренатоня, Ренатуська (а отсюда можно Тося, Тоська, Тоша, Тошенька, Туся, Тусенька, Туська), Нэтти, Рэтти, Реня, Ренечка, Ренюшка, Ренушка,Ренюша, Ренуша, Реннушка (именно с двумя 'н'), Ренночка, Реннулька, Ренулик, Ренусик, Ренуча.