Question

Перекладіть будь ласка текст.....без переводчика
A rich businessman was on holiday in Mexico when a small fishing boat docked nearby with just one man onboard. Inside the boat were several large tasty-looking fish.
“ That’s quite a fine catch” noted the businessman. “How long did it take you to pull those in?
“ Only a little while”, said the fisherman.
“So why don’t you stay out fishing longer and catch more fish? “ said the rich man.
“ This is enough for my family”, replied the fisherman.
“But what do you do with the rest of your time?” asked the businessman.
The fisherman said, “ I sleep late, I fish a little, I spend time with my wife and play with my children. Then I rest in the afternoon. In the evening I visit the rest of my family or meet my friends for a cup of coffee. I have a full and busy life.”
The rich man smiled ironically. “ I have a business degree from one of the best universities in the world. I can help you. If you spend more time fishing, you can buy a bigger boat with the money you make. With the profits from the bigger boat you could buy several more boats until you have hundreds of them. Then instead of selling fish to a middle-man you could sell the fish directly to the factory. Finally, you can set up your own company and become a wealthy business owner.
Of course, you would have to leave this village by the sea where you live and move to the capital and maybe to another country to manage your business”
“ How long would all that take?” the fisherman wanted to know.
“ Oh, at least 15 years”, replied the businessman.
“ But what then?” asked the fisherman with interest.
The businessman laughed and said,” That’s the best part. When the time is right, you can sell your company . You would become very rich. You could make millions.”
“ Millions!” exclaimed the fisherman,” Then what?”
“ Then you may retire to a little village by the sea”, said the businessman, “ where you could sleep late, fish a little, spend time with your wife, play with your kids, then rest in the afternoon. In the evening you could walk in the village and have a cup of coffee with your friends. You see how wonderful things would be!”

Answer 1

Богатый бизнесмен был в отпуске в Мексике, когда небольшая рыбацкая лодка пришвартовалась рядом с всего лишь одним человеком на борту. Внутри лодки были несколько крупных выглядящих аппетитно рыб.
"Это довольно хороший улов" отметил бизнесмен. "Сколько времени вам понадобилось, чтобы выловить их?
"Совсем немного", сказал Рыбак.
"Тогда почему вы не остались рыбачить подольше и не наловили больше рыбы? "сказал богатый человек.
"Этого достаточно для моей семьи", ответил рыбак.
"Но что вы делаете в остальное ваше время?" Спросил бизнесмен.
Рыбак сказал: "Я много сплю, немного ловлю рыбу, провожу время с женой и играю с моими детьми. Затем после обеда я отдыхаю. Вечером я навещаю остальных родственников или встречаюсь со своими друзьями выпить чашечку кофе. У меня полная и насыщенная жизнь ".
Богатый человек иронично улыбнулся. "У меня есть бизнес-степень от одного из лучших университетов в мире. Я могу помочь вам. Если вы будете уделять больше времени рыбалке, вы сможете купить большую лодку на заработанные деньги. С прибыли от большей лодки вы сможете купить еще несколько лодок, пока их не будет сотни. Дальше вместо продажи рыбы обычным людям, вы могли бы продавать рыбу прямо на фабрику. Наконец, вы сможете открыть свою собственную компанию и стать богатым владельцем бизнеса.Конечно, вам придется покинуть эту деревню на берегу моря, где вы живете, и переехать в столицу ,а может и в другую страну, чтобы управлять вашим бизнесом "
"Как долго это может продлиться?" захотел узнать рыбак.
"О, по крайней мере, 15 лет", ответил бизнесмен.
"И что тогда?" спросил рыбак с интересом.
Бизнесмен рассмеялся и сказал, "Это лучшая часть. Когда настанет время, вы сможете продать вашу компанию. Вы можете стать очень богатым. Вы могли бы сделать миллионы ".
"Миллионы!" воскликнул рыбак, "И что дальше?"
"Тогда вы можете удалиться в небольшую деревушку на берегу моря", сказал бизнесмен, "где вы сможете долго спать, ловить немного рыбы, проводить время с женой, играть с детьми, отдыхать во второй половине дня. Вечером вы можете ходить в деревню и выпивать чашечку кофе со своими друзьями. Вы видите, как замечательно все будет! "