Мне порой кажется что кроссворд в АиФ существует не только для развлечения умов среднестатистических россиян, столь глубокий пласт раскрывается за некоторыми вопросами из него.
Герберт Аврилакский, о котором упоминает булгаковский Воланд, имеет полное основание быть узнаваемым не меньше своего литературного "переводчика". Это был человек намного опередивший свое время. Будучи незнатного происхождения, отданный из-за бедности в монастырь на содержание, он так прилежно учился и добился столь беспрецедентного успеха в жизни, став Папой Римским (999-1003 гг.), что, видя за этим не иначе как чудо, его обвиняли в сговоре с нечистым.
Будущий папа Сильвестр ІІ родился около 946 года в Аврилаке (Орильяке) потому и получил такое дополнение к имени(сегодня это Орийяке, Франция), его имя не случайно окутано легендами, наука тогда была не в чести, а механические изобретения приписывались к колдовству. Мироздание же не случайно выбрало его для просвещения Европы, наградив аналитическим складом ума и отправив для изучения манускриптов и рукописей в кордовский халифат, там, в качестве монаха он в течении 5 лет изучал старинные книги и, сделался благодаря этому, одним из умнейших людей своего времени. В городе Реймсе центре графства Шампань, существовала школа монастыря Святого Ремигия - аналог будущих университетов, где в качестве учителя Герберт популизировал полученные знания. Он сумел возродить использование многих полезных вещей, забытых в Европе после падения Римской империи: астрономических приборов армиллярной сферы и астролябии, абака, а также неустанно показывал удобство арабского алфавита, вкупе с арабскими цифрами, на основе которых он разработал свою систему вычислений, он сумел заложить основы акустики, создав на основе идеи Пифагора, гидравлический орган...
Все вышеизложенное здесь только малая часть о таинственной личности и наследии этого великого ученого десятого века, которого современники называли чернокнижник.