Question

Задевает ли альпиниста смысл фразы "умный в гору не пойдет..."? Почему?

Умный в гору не пойдет - умный гору обойдет. Смысл фразы.

Answer 1

Прикольный вопрос:) На минуточку представил себе оскорбленного альпиниста, который вспомнив пословицу решил больше не позорить свое доброе имя и не подниматься на вершину, а спускаться на нее с вертолета или с самолета, с парашютом. Забавное было бы зрелище, хотя тоже экстрим, но уже в другой категории спорта, в другом амплуа, например, парашютист.

Также, вспомнил прикольную речевку гнома из Властелина колец (версия гоблина):

Ходы кривые роет

Подземный умный гном,

Нормальные герои

Всегда идут кругом. (есть версия про крота, но мне эта больше нравится, она более развесистая и вальяжная)

Как видим смысл фразы, и в пословице и в речевке - один - к цели нужно выбирать путь с минимальным риском, потерями и максимально эффективным, качественным результатом. Иначе говоря, делать шаг следует с умом, а не потому что есть ноги. Кстати, альпинистов это не оскорбит, ибо пословица носит иносказательный смысл, хоть и на простом очевидном примере, а в их деле нужны не только ноги и руки, скорее мозги на первом месте.

Answer 2

Не думаю, что задевает.

А все почему?

Да потому что это выражение используется не в альпинистской среде, и альпинисты то понимают, что ходят в горы они за драйвом, получением новых эмоций, ощущений, да и просто прогуляться, посмотреть новые места и подышать свежим воздухом.

А какой части жизни применимо это выражение?

Да все очень просто, используется оно для описания ситуаций при поиске решений, и говорит о том, что умный человек всегда постарается решить проблемы более простым путем или пойти по более легкой дороге, но это касается скорее жизни, а никак для развлечений.

В которых мы зачастую идем всеми путями, только чтобы нам было весело, только чтобы позаниматься своим хобби и получить новые эмоции и драйв от самого процесса, таким процессом и является поход альпинистов в горы.

Answer 3

Те, кто ходит в горы - горные туристы и альпинисты как раз и придерживаются именно такой фразы. Техника безопасности на первом месте. С бунтарями стараются не ходить профессионалы, что ему гора стала первой и последней в его короткой жизни. Плохая погода - то лучше переждать или если возможно по пути рассчитывать на два дня и переночевать в палатке. При необходимости спуститься, переждать и повторить попытку на другой день. Подходов к горе не мало. Это гордецы, любящие выделиться перед другими лезут напролом. А другие хотят побывать в различных странах и на других горах, поэтому если есть возможность заберутся обходной дорогой.