перевод на английском внизу
Горная река Супак на Северном Кавказе прорезает самый глубокий каньон в России, Сулакский каньон настолько подобен знаменитому каньону в Колорадо, США, что его частенько называют "братом Колорадо". Ущелья протянулись на расстояние, превышающее 50 км, а его средняя глубина находится на отметке в 1200 м.
Местами каньон достигает почти 2 км в глубину Сулакский каньон можно условно разделить на три составные части: первая часть каньона - Миатлинский каньон, потом следует Чиркейский и, наконец, Главный каньон реки Сулак… Самым красивым из этих каньонов несомненно считается Главный каньон. Самой большой глубины Сулакский каньон достигает в месте ближайшего схождения отвесных вертикальных стен, его глубина в этом месте находится у отметки в 2 км. На реке Сулак также выстроен каскад Сулакской ГЭС, образец технического гения советские инженеров и строителей, которые обеспечивают электроэнергией весь регион.
В самые глубочайшие участки Сулакского каньона осмеливаются спускаться довольно редкие туристы, это те экстремалы, которым хочется в живую ощутить погружение в полумрачное дно бездны каньона, именно на максимальной глубине и можно на все сто почувствовать огромную мощь беснующегося и грохочущего водного потока реки Сулак, на поверхность долетает лишь глухое эхо, разносящееся по округе. Только на дне каньона можно погрузиться в облако водяной пыли.
The Supak mountain river in the North Caucasus cuts through the deepest canyon in Russia, the Sulak canyon is so similar to the famous canyon in Colorado, USA, that it is often called the "brother of Colorado". The gorge stretches for a distance exceeding 50 km, and its average depth is at 1200 m.
In places, the canyon reaches almost 2 km in depth Sulak canyon can be divided into three parts: the first part of the canyon - Miatlin canyon, then follows Chirkeysky and, finally, the Main canyon of the Sulak river... the most beautiful of these canyons is undoubtedly the Main canyon. The greatest depth Sulak canyon reaches in the nearest toe of steep vertical walls, the depth in this place is around 2 km away. On the Sulak river also built the Sulak HPPs cascade, a sample of the technical genius of Soviet engineers and builders, who provide electricity to the entire region.
In the deepest parts of the Sulak canyon dare to go down quite rare tourists, these are the extreme who want to live to feel the immersion in the dim bottom of the abyss of the canyon, it is at the maximum depth and you can one hundred percent feel the huge power of the raging and rumbling water flow of the Sulak river, the surface reaches only a dull echo, echoing around the district. Only at the bottom of the canyon can you dive into a cloud of water dust.
