Попробуйте отключить словарь Т9, перейдя в Настройки - Язык и ввод - Клавиатура Google - Непрерывный ввод. Или поэкспериментируйте с другими указанными там пунктами.
Никаких проблем. Подключаются и работают как на настоящем. Только смена раскладки клавиатуры на андроиде идет через альт + пробел. Можно купить безэкранные андроиды EXEq Dm10 и DN20. Они идут с беспроводными мышью и клавой в комплекте.
Чтобы дать более-менее нормальный ответ, нужно время. Хоть если со смартфона ответ писать, хоть с чего-то посерьёзнее. Мне со смартфона привычнее, более того, уже несколько лет почти все ответы, за редким исключением, пишу только с телефона. Так удобнее. Иногда бывает, что на ходу. А это значит, что с собой не всегда ноут. А так, телефон достал, быстренько всё проверил, если есть какой-то ответ на вопрос, ответил, и всё в порядке. Сейчас печатать сравнительно намного удобнее, чем на ранних телефонах смс-ки набирать. А ведь раньше даже соревнования проводили, кто текст СМС быстрее наберёт.
Другое дело, кто как отвечать привык. Может, кому перед ответом нужно кучу сайтов раскрыть, и из открытых окон свой ответ срерайтить, так опять кому как удобнее.
Этот ответ тоже пишу со смартфона.
Можно купить чехол книжка - клавиатура. Они универсальные, подберите по размеру и дизайну и по разъему, чтобы обошлось без лишних переходников. Нужно, чтобы планшет поддерживал функцию OTG. Сейчас все практически поддерживают.
Удобство. Очень не рекомендую выбирать клавиатуру по картинке в электронном магазине. Лучше придите в ближайший магазин электроники и там пощупайте. Если владеете слепым набором - закрываем глазки и печатаем произвольный текст. Если удобно - это та клавиатура, что вам надо.
<hr />
Портативность и надежность. С ней должно быть легко ходить куда ни будь. С полноценной PC-шной игровой клавиатурой вам вряд ли захочется куда ни будь ходить. Обратите внимание: в чем и как ее будете носить, если это рюкзак без чехла с "кирпичами вперемешку" клавиши могут по выпадать. По этой причине клавиши островкового типа могут быть лучшим вариантом.
<hr />
USB - наше все. Обратите особое внимание, какими портами обладает ваш планшет, если есть USB - у клавиатуры либо должен быть переходник с PS/2, либо сразу USB. Если на планшете только mini-, micro-usb - для работы клавиатуры обязательно купите переходник (если такого нет в наличии).