<span> 2. Аударманың пайда болу және даму ерекшеліктері.
Аударма жан-жақты, көп қырлы құбылыс. Көркем шығармаларды аудару, жарнамаларды аудару, шетел фильмдерін аудару-бұлардың барлығы аудармалардың түрлері. Халықаралық конференцияда синхронистің жұмысы-аударма. Шетелден келген қонақтарға таможняда немесе базарда көмектесу де аударма. Бір тілден екінші тілге өлеңдер, көркем проза, публицистика, әртүрлі ғылыми-техникалық материалдар, дипломатиялық құжаттар, іскерлік қағаздар, саяси қайраткерлердің сөйлеген сөздері мен мақалалары, шешендердің сөздері, газеттегі мәліметтер, сұхбаттар т.б. аударылады. Аударманы жүзеге асыратын аудармашыға оригиналдың мағынасы мен формасын ең жоғары деңгейде бере алуы үшін екі тілді жетік білу аздық етеді. Жақсы аудармашы болу үшін аударманың тарихын, қыр-сырын, тәсілін, заңдылықтарын игеруі қажет.
Аудармашы мамандығының көп ғасырлық тарихы бар. Аударма мен аудармашы мамандығының шығу тарихы өте ертеден басталады. Аударма ешбір күдіксіз адам іс-әрекетінің ең көне түрі. Қасиетті кітаптардың айтуы бойынша Вавилон башнясы туралы аңызда ең әуелі жер бетінде тек бір ғана тіл болғаны айтылады. Бірақ Алла бірінің тілін бірі ұқпасын деп тілдерді әтүрлі жасаған кезден бастап, яғни адамзат тарихында тілдері бір-бірінен өзгеше топтар пайда болысымен, <<әртүрлі тілді>> топтар арасында қарым-қатынас жасауға көмектесетін аудармашылар пайда бола бастаған. Соғыстарда, келіссөзер жүргізгенде аудармашылар болған. Жазудың пайда болуына байланысты мұндай ауызша аудармашыларға-<<тілмаштарға>>-жазбаша аудармашылар, яғни ресми, діни және іскерлік тұрғыдағы әртүрлі мәтіндерді аударатын аудармашылар қосылды. Қасиетті кітаптардың өздері әртүрлі тілдік варианттарымен көне ескерткіштердің, яғни аударма өнерінің биік шедеврі болып табылады.
Ең басынан бастап аударма адамдардың тіларалық қарым-қатынасын мүмкін қылатын ең маңызды әлеуметтік қызмет атқарады. Жазбаша аудармалардың таралуы адамдарға басқа халықтардың мәд</span>
Ушкын созинин мағынасы искра !!!
Ас әзірлеуші адам жұмысына кіріспестен бұрын қолын сабындап жуу керек
Корыктын магынасы оте зор. онын максаты осимдиктер мен жануарларды коргау. Болашакта 15 корык ашылмакшы.
Объяснение:
ең алдымен Астана туралы жазасын оның әдемілігін,онда не бар екенін, Астанада калай кала мерекесы тойланатын жазасын
содан соң досына Астана баруын айтасың
содан соң не ушын екенын жазасын
содаң соң Астанага барғанда каласа кунынде айналада улттык колонер кормесы туралы айтасың әр жерге карасан адемы көл өнер кормесы деп сипаттап жазасын
содаң соң өнер тарландыру туралы жазып кетесын
содаң соң Астананы айналып кетсең казактын өлеңдері естыледы себебі бул улт аспаптар оркестрі. Осы жерде оркестырдын онерын жазасын .
содан соң осы оркестын өлеңдер аркылы улттык өнер де бар екенын жазып кетесын. жазғанда олардың осы мейрамға калай киынгенын жазып кетесын өте адемы. Осыған карай олар дәстүрлі қазақ киымын кигенын айтып кетесын. Бунын бары мерекелік концерт болып табылады. досына осы концерттын жаксы жактарын жаса сын Ал ең куштысы мерекелік отшашу болатынын айт. осы кунде
отшашу өте әдемі керемет болатынын жазасын
корытынга досына (обезательно надо пойти ты предлагаешь и всё)