Question

Помогите, пожалуйста коректно на англ. язык перевести, пожалуйста! Заранее спасибо!

Колядные песни - календарные обрядовые песни исполняемые преимущественно в святочный период, во время ритуальных обходов по домам . Широко распространены у украинцев, у белорусов, у русских встречается реже и то, большей частью на севере, ввиде так называемого " виноградья" то есть ввиде величайших песен с традиционным припевом : "виноградье красно-зелено моё " ( у русских колядки по видемому, вытеснены особо сильной борьбы с ними церкви и правительства) .

Answer 1

Kolyadnye songs - calendar ceremonial songs performed by mostly in Yule period during ritual circumambulation home. Widespread among Ukrainians, Belarusians, the Russian rarer and then, mostly in the north, due to the so-called "Grapes" ie vvide Greatest Songs of the traditional chorus: "Grapes red-green mine" (in Russian carols on videmo, superseded particularly strong fight them churches and governments).