Как нетрудно догадаться, большинство этих городов основаны выходцами из Российской империи во второй половине 19 века. Таких хоть и было сравнительно немного на фоне тех же итальянцев и немцев, тем не менее свой след на американской земле они тоже оставили. А практика называть новый город по имени старого, наверное, столь же стара, как и само человечество.
Самая известная история связана с городом Санкт-Петербург во Флориде (это самый крупный "русский город" в США). Основал его в 1898 г. очень интересный человек - Петр Дементьев, помещик из Тверской губернии, офицер лейб-гвардии, в душе авантюрист и путешественник.
Он же стал и первым мэром, после того как в 1913 году маленький поселок СПб получил статус города, звали его в Америке на новый лад - Питер Деменс. Почему мне запомнилась эта история? Дело в том, что лет 10 назад мне в руки попала книга Дементьева на русском языке "Путешествие по Америке", изданная в начале прошлого века. Так что помимо прочего этот неординарный человек был и неплохим литератором.
Единственными исключениями из приведенного Вами списка "русских городов" являются Севастополи. После Крымской войны её участники со стороны западных союзников (видимо, находясь под сильным впечатлением от пережитого), назвали в честь крымских мест десятки населенных пунктов по всему "Британскому миру" - в США, Канаде, Австралии, Африке есть масса севастополей, балаклав, инкерманов, там, куда эмигрировали отставные британские ветераны Крымской войны.