Я думаю, что может, ведь оно уже имело место в России. Другое дело, что "господ" нынче мало. Я не имею в виду классовую структуру общества, отнюдь. Я имею в виду людей, для которых подобное обращение является органичным. Сама форма обращения "господин Мавроди, идите к черту" подразумевает, что общаются люди, знающие друг друга, во время какого-либо официального разговора, или неофициального, но происходящего в кругу, где такое обращение принято.
В царские времена не все люди обращались друг к другу "господин", особенно, незнакомые. Помните у Леонова: господин-товарищ-барин? В 20-е годы паренек использовал все возможные формы к незнакомому человеку - на всякий случай. А до исторического материализма?
Барин, извольте икорочки откушать.
Водки поболее, голубчик!
Эй, человек! Трюфелей госпоже Морозовой.
Денщик был по обыкновению мертвецки пьян. "Экий ты братец шельмец".
Александр, не будьте ребенком, ступайте царствовать.
Ну, теперь ты не прежний Пушкин, а мой Пушкин.
Обращение "господин" было уместным, но не всегда обязательным. Как и сегодня.
Это, как говорится, мнение со стороны. В наших краях даже в советские времена обращение "пан" или "пани" ходило в обращении, если можно так сказать, особенно при общении сельского населения с горожанами. Польское наследие. Говорят "пан+фамилия" или "пан+имя" или просто "пан" - к незнакомому человеку. Традиция однако. В центральных и восточных областях Украины этот феномен практически не наблюдается.
Вернусь к вопросу. Да, думаю это уместно. Но не уверен, что это возможно.
