Тил тас жарады , тас жармаса бас жарады.2 Онер алды кызыл тил. 3.Озге тилдин барин бил, Оз тилинди курметте. 4. Жети турли илим бил, жети журттын тилин бил. 5. Он кунанын тогызы тилден.
Шамамен менің үй бар таулар
Және жақын дала мен үйі
Ал жанында әдемі табиғат
Ұнайды маған ол.
Вот перевод если спросят
около моего дома есть горы
И близко улица и дома
Живу я возле красивой природы
И нравится мне она.
Домбыра - қазақ халқының өте ерте және кең тараған, нағыз табиғи ұлттық музыкалық аспабы. Көне Шумер тілінен аударғанда «кішкене садақ» деген мағына береді. Алматы облысы, Жамбыл ауданы аумағынан шамамен 2,5 ғасыр бұрын табылған таста қашалған суреті мен 16 ғасыр бұрын Мысыр еліндегі Нахт қабіріне салынған пішінінен еш өзгермеген. Қос ішекті шертіп ойнайтын музыкалық аспап ішекті, шертпелі аспаптар тобына жатады. Аспап әр түрлі үлгіде тұтас ағаштан ойылып жасалады. Тоғыз, он бір, он төрт, жиырма төрт пернесі болады. Күй арнайы құлақтарымен келтіріледі. Аспап үні қоңыр, құлаққа жағымды әрі жұмсақ болып келеді.
Мен дүкеннен кітаптар сатып алдым. Ол кітаптар әр түрлі тақырыпқа арналған, әркітаптың сыртында атына сәйкес суреттер салынған. Достар деген кітаптың сыртында төрт дос бейнеленген. Ал, "Тышқан жыл басы" кітабының сыртында жыл атауларына кіретін жануарлар, құстар, тышқан суреттелген. "Піл, керік, қоян" суреттері де өте керемет салынған. "Ақылды қарға" болса ой үстінде отыр. Бұлардан басқа менің алған кітаптарым: Жұма, Не дәмді, Күзгі киімдер, Жеті лақ. Енді бос уақытымда осы кітаптарды оқимын.