Если вам хочется за кого-то - бороться, то боритесь, кто же против, но знайте, что - глупец борется за глупца.
Один хочет, что-бы выбрали его и не понимает, что он для другого, уже изначально - не единственный, а тот, который выбирает, не любит первого и не видит в нём - единственного, а всего лишь удобного и очередного.
В данной ситуации,описанной вами, всё достаточно ясно.
Мужчина с которым встречается ваша сестра, не любит ни жену, ни вашу сестру.
Когда Мужчина умеет любить и любит, то он не тяготится никаким выбором, а принимает решение, быть с конкретным человеком, поскольку других вариантов для него не существует.
Если Мужчина - выбирает, то он не умеет любить и не любит, а ищет наиболее удобный вариант для себя с целью обеспечить себе комфортные условия существования.
Более того, судя по написанному, ваша сестра так же - не любит этого Мужчину, но возможно - влюблена в него или зависима от него.
В любом случае, любовью тут и "не пахнет".
Как им поступить, пусть решают сами, но сразу ясно, что если выбор Мужчины падёт на вашу сестру, то долгого, счастливого семейного союза в этом случае - не будет и это всё временно.
Здравия вам.