Ознакомившись в словарях с содержанием терминов "миф" и "легенда", я понял, что разница в них малопонятна. В разных культурных традициях они могут и пересекаться, а могут и значительно отличаться.
Скорее всего, миф это измышления, размышления и предположения давних людей об ОСНОВАХ природы и общества, о законах природы, и том, как они могли появиться.
Как правило, в мифах действуют фантастические существа, непонятные образы, которых никогда никто не видел.
Легенда - это более "приземленное" понятие. Это тоже, можно сказать, выдумки, но связанные с более "низкими" явлениями в жизни человека: происхождением местных названий, появлением каких-то племен, образованием городов.
В легендах, как правило, действуют особы, образ которых понятен и традиционален для человеческого восприятия. Просто сами события с участием этих персонажей происходят довольно чудно, необычно, сказочно.
Кроме того, могу взять на себя смелость предположить, что мифы намного древнее легенд. Мифы могли создавать и совершенно дикие люди. Легенды же - уже результат творчества более цивилизованного человека, который после попыток познать мир в целом, решил заняться объяснением "местных" явлений или событий в истории своего народа.