Ветвях правильно, мягкий знак там быть не может
Жестяное- ян суффикс.прилаг, станционный- онн суффикс прилаг,
Глаголы в неопределенной форме имеют суффикс Ся
Мрачном (каком?) - прилагательное
1. н/ф - мрачный
2. качественное, полож. степень
3. полное, ед.ч., м.р., П.п.
4. вт. член - определение