Я думаю, что вежливость у людей воспитывается с детства, но иногда, то, что небыло человеком получено в детстве, он получает во взрослой жизни. В том числе и в местах не столь отдаленных. Ну и к тому же, не все оттуда вежливыми выходят, чаще наоборот.
Культурные универсалии есть мнимость. В большинстве своем "культурные универсалии" это всего лишь взаимные или одностороннии заимствования. Неисчерпаемый источник мнимых "культурных универсалий" для необразованной публики это религии. Еще, зачастую очень отдаленно схожие культурные явления, искусственно сближаются (римская и эллиническая мифологии) и даже "обтесываются! для создания "культурной универсалии".
Вроде как в одной из телепередач, посвящённых певцу и танцору Борису Моисееву, он упоминал, что родился в тюрьме. И что якобы этот факт сильно на нём отразился. Не знаю, правда это или нет, но он об этом точно говорил.
Все закладывается в детстве. Ребенок усваивает образ общения родителей и, в принципе, воспроизводит в своей жизни, даже не желая этого. Семьи бывают функциональные(со здоровыми взаимоотношениями) и дисфункциональные. Обо всем этом можно почитать в книге "Выбираем любовь"(авторы - Майер, Минирт, Хэмфелт). Во взрослом состоянии о совершенной любви можно получить понятие, например, в группах взаимопомощи (где проходят 12-шаговые программы). Только через познание совершенной любви, какой нас любит Высшая Сила, Божество, взрослый человек может получить истинное представление о любви.
Смерть - принципиальная точка отсчёта: вчера жил, с обществом общался, а сегодня...
Для начала языческие культуры рассмотрим. Типа, германские или скандинавские. Очень даже познавательно, как страха смерти избежать. Вчера махал дубинкой и мечом, чтобы врагов поразить, твоими подвигами все поражались, а завтра, сам поражённый, на костре для сжигания мертвецов лежишь. Не страшно! Как вознесёшься в Валгалу, опять боевым молотом махать станешь и поражать всех, кто на пути твоём (к рогу с самогонкой?) встал.
А в менее воинственных культурах, культурах, продуцирующих устрашённых рабов, всё ещё доступней: вчера тебя за скота считали, работать день и ночь заставляли, до самой до смерти. Но вот пришёл Суд Праведный, и ты в раю Господа песнопениями славишь (а в исламе, так и толпу девственниц ещё имеешь), а надругатель твой в аду вопит от того, что его черти в котле со смолой варят. Но при жизни не смей возмущаться! Терпи! Ибо Бог наш, Иисус, сам терпел и прочим всем велел усвоить, что каждая власть от Бога. В том числе и власть господина над рабом.