Невежда - безграмотный человек. Надо отличать от слова НЕВЕЖА - (хам , грубиян, невоспитанный человек , неуч).
Слово с одним, прямым значением.
Синонимы - безграмотный, неуч.
Слово часто употребляют.
Слово не является устаревшим, его используют и употребляют и по сей день.
Жил на крыше воробей, но он не умел летать. Прилетела сорока и говорит ты чего воробей в холоде и голоден сидиш? Еду не ищешь? Ах голубушка сорока, летать то в перелом мне! Говорит воробей. Толкнула его сорока и едва не разбился воробей, крыльями помогал и взлетел вот какой умной была сорока!
Нужно смотреть по контексту.
Либо может быть как сочинительный союз, так и частицей.