Самая любимая мною фраза, которая также является САМОЙ крылатой по мнению самих создателей сериала, это когда обиженный на Давида Марковича Гоцмана бывший вор-карманник Фима произнес : "А я не хочу с вами гулять по одной Одессе !"
А вообще всяких забавных и сочных одесских выражений там множество, ими весь сериал пропитан, и многие в народ ушли.
Всем 3 шага назад и дышать носом!
Ну, не тяни кота за все подробности.
Не расчесывайте мне нервы! Их еще есть где испортить!
Что деньги Саня? Деньги — мусор, тебе вышак маячит.
Я вас, дядя Ешта, конечно, уважаю, только тьфу вам под ноги за ваше каменное сердце!
Давид Маркович! Ви таки не поверите! Руки сами тянутся к затылку!
Вы только не смотрите на себя в зеркало – ослепнете.
Давид Маркович, я же не наган, чтобы ото стрелять и стрелять, я же сломаться могу!
Тише несите, тише кому сказала. Своими глазами вы его и поцарапаете.
Ну что скажете за мой диагноз?
Давид Маркович, я прошу пардона, люди хотят убедиться, что Вы таки без оружия, чисто формальный шмонец.
Родя, скажу тебе как родному. Я нет нет, додумываю — может, я не правильно жил?
За завтра, завтра поговорим.
Ищем до здрасьте тех уродов, шо подумали, они умнее нас.
А если бы он признал тебя, дырку в тебе сделал? Не к ордену, а так, до сквозняка!
Фима, закрой рот с той стороны, дай доктору спокойно сделать себе мнение.
Ты ж молодец как я не знаю. Тыж себе памятник при жизни должен выколоть!
Я извиняюсь очень сильно, где таких, как ты, родют?
Не понял ты меня, Сеня. Ты думаешь, что умнее одесского раввина?
А шо, если помои посолить, они будут лучше пахнуть?!
Народ там с душком, очков не носит.
Ты что, больной или ударился?
Сеня, оглянись вокруг и трезво содрогнись.
Мама, я забыл немного денег!
- Вы же обещали...
Обещают жениться, а мы договаривались! А договор изменился...
Шо ты ходишь тут, как скипидарный, туда-сюда, туда-сюда.
- Доктор сказал ходить – ходю!
То есть спать накрылось, щас начнут гулять ребята - мама, не ходите до ветру, там волки.
Ну шо ты с ней цацкаешься? У нас и так дел за гланды!
- Мне бы огоньку?
- Ага, и два ковша борщу!!!
— Давид, тебя убили.
— Я только что сдала кровь.
— А я сирота, Сеня, и моя мама встретит тебя там хорошим дрыном, не говоря за тех, кого ты грохнул. Так что молись за 25, как та ворона за голландский сыр!