Question

Что имела в виду Маргарет Тэтчер, о русской изобретательности?

Цитата Маргарет Тэтчер: "Русские, по праву считающиеся самыми изобретательными в мире в том, что касается пословиц и поговорок".

Answer 1

Маргарет Тэтчер имела в виду пословицу о Москве, Петербурге и Новгороде:

**

В те времена, когда появилось большинство русских пословиц и поговорок, население было массово неграмотным не только в Российской Империи, но и по всей Европе, однако такое изобилие житейских мудростей у других европейских народов не наблюдается.

Сложно сказать, в чём причина. У англичан типичное отношение к собственным пословицам - как избитым банальностям, к которым прибегают лишь при отсутствии собственных оригинальных мыслей. У русских пословица - это крупица мудрости, чётко сформулированная для запоминания, усвоения и воплощения в жизнь.

Огромно количество синоптических и календарных пословиц, например,

Их практически нет у англичан, неужели не сеют и не пашут? Земледелие в Великобритании имеется, но от чего в ней избавились на пять веков раньше, чем в России, - от общинного землевладения. Огораживание прошло в нескольких европейских странах, на с самым великим размахом - в Англии и окрестностях. Крестьянская община была уничтожена, сами крестьяне лишались не только земель, но и жилищ, превращаясь в наёмных работников. Огромные посевные площади перепрофилировали под овцеводство. Многовековой уклад крестьянской жизни был разрушен, значительный пласт фольклора оказался ненужным и был забыт. Новый образ жизни не способствовал его обогащению.

В России конец общинному земледелию пришёл после Октябрьской резолюции, когда началась раздача земли. Хотя потом её забрали обратно в колхозы, и на барина, и на себя, и на государство крестьянин делал примерно одно и то же. Профиль колхоза обычно следовал за многовековыми традициями, поэтому они забывались гораздо медленней.